〔《活》〕病患身冷，脈沉細疾，煩躁而不飲水者，陰盛隔陽也，宜服霹靂散，須臾躁止得睡，汗出即瘥。火焰散、丹砂丸並主之。（丹砂丸方見《活人書》。）
治陰盛隔陽，煩躁不飲水。附子（一枚，炮熟取出，用冷灰挹，細研，入真臘茶二錢和勻。）上爲細末，分作二服，水二盞，煎至六分，臨熟入蜜半匙，放溫或冷服之，須臾躁止得睡，汗出即瘥。〔海〕已寒丸此丸不僭上，陽生於下，治陰症服四逆輩，胸中發躁而渴者，或數日大便祕，小便澀，亦服此丸。上不躁，大小便自利。肉桂茯苓（各五錢）良姜烏頭（炮。各七錢）附子（炮）乾薑（炮）芍藥茴香（炒。各一兩）上等分，爲細末，糊爲丸，如桐子大。溫酒下，空心服五七十丸，八九十丸亦得，酒醋爲糊俱可。〔《本》〕破陰丹治陰中伏陽煩躁，六脈沉伏。（方論見陰毒。）頃年鄉人李信道得疾，六脈沉伏不見，深按至骨則若有力，頭疼身溫，煩躁，指末皆冷，胸中滿，噁心。更兩醫矣，皆不識，止用調氣藥。予診之曰∶此陰中伏陽也，仲景法中無此證，世人患此者多。若用熱藥以助之，則爲陰所隔絕，不能導引真陽，反生客熱；用冷藥則所伏真火愈見消爍，非其治也。須用破散陰氣，導達真火之藥，使火升水降，然後得汗而解矣。予授此藥二百粒，作一服，冷鹽湯下，不時煩躁狂熱，手足躁擾，其家大驚。予曰∶俗所謂換陽也。須臾稍定，略睡，身已中汗，自昏達旦方止，身涼而病除矣。