凡言銼如麻豆大者，與□咀同意。夫□咀古之制也，古人無鐵刀，以口咬細，令如麻豆，爲粗藥煎之，使藥水清，飲於腸中，則易升易散。今人以刀銼如麻豆大，此□咀之易成也。古秤惟有銖兩，而無分名。今則以十黍爲一銖（每銖今四分一釐七毫），六銖爲一分（去聲），四分成一兩，十六兩爲一筋。（李杲曰：六銖爲一分，即今之二錢半也，二十四銖爲一兩。古云三兩即今之一兩，雲二兩即今之六錢半也）今方家雲等分者，非分兩之分，謂諸藥筋兩多少皆同爾，多是丸散用之。丸散雲刀圭者，十分（平聲）方寸匕之一，準如梧桐子大也。方寸匕者，作匕正方一寸，抄散取不落爲度。五匕者，即今五銖錢邊；五字者，抄之不落爲度；一撮者，四刀圭也。（匕即匙也）藥以升合分者，謂藥有虛實輕重，不得用筋兩，則以昇平之。十撮爲一勺，十勺爲一合，十合爲一升。升方作上徑一寸，下徑六分，深八分，內散藥物，按抑之正爾，微動令平爾。（李時珍曰：古之一升，即今之二合半也。）凡方雲巴豆若干枚者，粒有大小，當去心皮柞之，以一分準十六枚。附子、烏頭若干枚者，去皮畢，以半兩準一枚。枳實若干枚者，去穣畢，以一分準二枚。橘皮一分準三枚。棗大小三枚準一兩。乾薑一累者，以一兩爲正。凡方雲半夏一升者，洗畢稱五兩爲正。蜀椒一升，三兩爲正。吳茱萸一升，五兩爲正。菟絲子一升，九兩爲正。庵□子一升，四兩爲正。蛇牀子一升，三兩半爲正，地膚子一升，四兩爲正。其子各有虛實輕重，不可稱準者，取平升爲正。凡方雲用桂一尺者，削去皮，重半兩爲正。甘草一尺者，二兩爲正。雲某草一束者，三兩爲正。雲一把者，二兩爲正。凡煎湯藥，初欲微火令小沸，其水數根據方多少；大略藥二十兩用水一斗者，煮取四升，以此爲準。然利湯欲生，少水而多取汁，補湯欲熟，多水而少取汁，服湯宜小沸，熱則易下，冷則嘔湧。凡雲分再服三服者，要令勢令相及，並視人之強弱羸瘦，病之輕重，爲之進退增減，不必局於方說，則活潑潑地也。凡丸藥雲如細麻者，即胡麻也，不必扁扁，略相稱爾！黍粟亦然。雲如大麻子者，準三細麻也。如胡豆者，即今青斑豆也，以二大麻準之。如小豆者，今赤小豆也，以三大麻準之。如大豆者，以二小豆者準之。如梧桐子者，以二大豆準之。如彈丸及雞子黃者，以四十梧子準之。凡方雲蜜一筋者，有七合。豬膏一筋者，有一升二合也。