因他之症爲別病。內外輕重總不定。內因傷情。外緣縱性。不斫不喪順天和。能守能常頗清淨。五味四氣慎其宜。不獨目明亦長命。戒慎恐懼。如響如應。此症專言因害別病而累及目也。所致不同。有陰病而陰自傷。有陽病而陽自損。有寒病熱藥太過。傷其神氣。熱病寒藥太過。耗其精血。補者瀉之。瀉則損其元。瀉者補之。補則助其邪。砭鍼之泄散真氣。炮炙之激動火邪。實實虛虛。損不足益有餘之爲害。亦各因人觸犯感受。臟腑經絡衰旺。隨其所因。而入爲病。內外輕重不等。當驗其標而治其本。譬如傷寒陽症熱鬱。蒸損瞳神。內症也。熱甚血滯。赤瘀內澀者。外症也。陰症脫陽而目盲。內症也。服姜附溫劑多。而火燥赤澀者。外症也。瘧疾之熱損瞳神。內症也。火滯於血而赤澀。外症也。精瀉液耗而膏汁不得滋潤。內症也。山嵐瘴氣而昏者。邪氣矇蔽乎正。外症也。蠱脹中滿赤痛者。陰虛難制陽邪。內症也。氣滯怫鬱。熱多昏花。皆內症也。痰症之膩滯。火症之赤澀。皆外症也。餘仿此。嗚呼。身之精血有限。人之斫喪無窮。故虛者多。實者少。明者少而渺者多。若能知愛養之方。而不犯禁忌之戒。外不縱性。以傷於五味四氣。內不放心於六慾七情。順時氣。養天和。頗立清淨之志。而存恆久之心。則三真不喪。而六賊潛消。血充精固。神定氣清。陰陽和而水火濟。精華盛而目力全。復何病之有哉。若久久不輟。綿綿若存。不獨目無病而瞻視明。命亦長矣。若治之。須看因何症爲害於目。則以本症治之。難執方括。亦不可拘定眼科藥法治之。如傷寒陽症熱鬱。蒸損瞳神。則看是何經之熱。分表裏攻發。使其熱退。則目自愈。若必用眼科之藥。其症壞矣。餘症仿此。
（治傷寒兩目昏暗。或生浮翳。）黃（一錢二分）蔓荊子犀角（銼末）青葙子前胡炒梔仁防風麥門冬（去心）羌活生地黃細辛車前子菊花草決明（炒各八分）甘草（四分）上銼劑。白水二鍾。煎至八分。去滓。食後溫服。
（治時氣後目暗。及有翳膜。）黃連（炒三兩）枸杞子枳殼（去穣麩炒）青葙子生地（焙各一兩）茺蔚子澤瀉（各一兩半）石決明（）細辛麥門冬（去心焙）車前（各二兩）上爲細末。煉蜜爲丸。如梧桐子大。每服三錢。食後漿水送下。
（治氣血俱損。眼目昏花。神光不足。及久患眼疾。服涼藥過多。氣血凝滯昏朦。服此以鎮陽光壯腎水。）幹熟地（酒蒸）白朮（土炒）白茯苓（焙）人蔘白芍藥甘草（炙）當歸身（酒洗）川芎白豆蔻（取肉）黃（蜜炙）大附子（炮）沉香濃肉桂（各等分）上銼劑。白水二鍾。生薑一片。輝棗二枚。煎至八分。不拘時溫服。
東垣清神益氣湯
（治因脾胃虛弱之人。誤服洗肝散。或服寒涼過多。而目越病者宜此。）白茯苓人蔘白朮（制各一錢）蒼朮（泔水制）白芍藥升麻防風黃柏（鹽水制）廣陳皮青皮（各六分）甘草（炙）麥冬（去心）五味子（肥者打破各五分）上銼劑。白水二鍾。煎至八分。去滓溫服。
（治室女月水停久。倒行逆上衝眼。紅赤生翳。先服調氣。則血通矣。）當歸身川芎柴胡桃仁（泡去皮尖）香附子（制）烏藥青皮紅花廣陳皮蘇木赤芍玄蔘上銼劑。白水二鍾。煎至八分。去滓。加酒一杯。食遠溫服。熱甚加酒炒黃連煎服。
（治眼因患後起早。元氣虛弱。目無翳膜。視物昏暗。欲成內障。）肉蓯蓉（颳去皺皮酒浸一宿焙乾一兩）磁石（醋淬七次杵碎細研水飛過二兩）菟絲子（酒浸五日曝幹另研爲末三兩）巴戟（去心）遠志肉熟地黃（焙乾）石斛（各一兩）桂心遼五味廣木香甘草（炙赤色各五錢）除磁石、菟絲子末另入。餘共爲細末和勻。煉蜜爲團。仍搗二三百杵。丸如梧桐子大。每服三四十丸。食前溫酒送下。或青鹽湯亦可。
（治肥人酒色太過。紅筋侵目。毒氣傷肝。白膜傷睛者並治。）白蒺藜（炒去刺）菊花（去根葉）石決明（）生地（各一兩）楮實子槐角（炒）五味子黃連當歸尾（各五錢）防風荊芥穗（各二錢半）甘草（一錢）川芎（三錢）蕤仁（去殼油淨七錢）上共爲細末。用雄羊肝一具。滾水沸過。共前藥搗爲丸。每服五六十丸。空心薄荷湯送下。忌椒姜辛辣燒酒等物。