2 英文參考
A shi acupoints[21世紀雙語科技詞典]
living acupoint[湘雅醫學專業詞典]
living acupuncture point[湘雅醫學專業詞典]
ashi point[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
阿是穴爲經穴[質疑]腧穴分類名稱[1]。以病痛局部或壓痛點等陽性反應點作爲穴位，直接進行鍼灸等刺激的一類腧穴[1]。《備急千金要方》：“吳蜀多行灸法。有阿是之法，言人有病痛，即令捏（掐）其上，若裏（果）當其處，不問孔穴，得便快成（或）痛處，即雲阿是，刺灸皆驗，故曰阿是穴也。”這類穴位既沒有固定名稱，也沒有固定位置，與《黃帝內經靈樞·經筋》所說的“以痛爲輸”意同[2]。後世亦稱不定穴、天應穴等[2]。有疏通經絡、運行氣血的作用。
傳終南山裏有位老獵人，由於長年在外，得了腿痛病，發作時難以忍受。他多方求醫無效，後來聽說長安城有個“藥王”孫思邈，醫術非常高明，於是他來到長安求醫。孫思邈就給他服藥、扎針，但治了將近半個月，病卻不見好轉，他想，除了針十四經穴，是不是可以另尋新穴呢？他又擔心會出什麼危險，就先在自己身上試紮了數次。然後請老獵人躺在炕上，手指在腿上一分一寸地掐試針穴，並不停地問這裏疼不疼？老獵人回答不是……當他掐到有個穴位時，老獵人突然大喊：“啊，是！”孫思邈便掐住這個點，毫不猶豫地把銀針扎入這個穴位，過了一會兒，老獵人腿痛減輕了。因爲療效顯著，孫思邈就記下這個新穴位。第二天又找到了一個點，就這樣紮了7天針，換了5個穴位，老獵人的腿痛病終於痊癒了。此後，孫思邈思忖給這些新穴位命名，忽然想起老獵人的喊聲，於是就將這些經外奇穴稱爲“阿是穴”，而且一直沿用至今。