4 別名
翟（《尚書》），山雉（《爾雅》），翟雞、山雞（《禽經》），長尾野雞（《中國動物圖譜·鳥類》）。
長尾雉，又名：白冠長尾雉。
體長約150釐米。雄者羽色華麗；頭和頸白色；自額貫眼以至後項，圍以一道黑圈：虹膜紅褐色，眼下有一白斑。嘴短而堅，基部帶綠。上體棕黃，各羽具黑色的狹緣；翼上覆羽白色，有黑色和栗色羽緣；次級飛羽黑褐色，有白斑，羽端棕黃色；初級飛羽暗褐色，綴以白或棕色的斑點；尾羽20枚，中央2對特長，呈銀白色，具多數黑色和栗色相併的橫斑，羽緣轉爲桂紅色。喉與胸間橫亙黑帶；胸與脅的羽白色，雜以黑斑，並有濃粟色的闊邊；腹部中央及尾下覆羽均黑色。腳短而健，腳、趾及爪均角褐色。雌者羽色遠不如雄者豔麗，尾亦短，僅爲雄者的1/3。
棲於多林的高山中。善奔馳與飛翔。常成羣。分佈我國北部及中部山區。