2 英文參考
exogenous cough with syndrome of external cold and internal heat[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
3 定義
外感咳嗽·外寒內熱證(exogenous cough with syndrome of external cold and internal heat[1])是指素有鬱熱,復感風寒,以咳嗽,痰黃,咯痰不爽,痰黏色黃或黃白相兼,煩躁,發熱,惡寒無汗,身痛,口乾欲飲,大便偏幹,舌尖邊紅,苔白膩罩黃,脈浮數等爲常見症的外感咳嗽證候[1]。
4 關於咳嗽
咳嗽(cough[1][2])爲病名[3]。是指以咳嗽、咯痰爲主要表現的疾病[3][3]。出自《黃帝內經素問·五臟生成篇》。咳嗽爲肺系疾患的一種常見病症[4]。
宋以前,咳、嗽同義[4]。《素問病機氣宜保命集》:“咳謂無痰而有聲,肺氣傷而不清也;嗽是無聲而有痰,脾溼動而爲痰也。咳嗽謂有痰而有聲,蓋因傷於肺氣動於脾溼,咳而爲嗽也。”“咳”指肺氣上逆作聲,有聲無痰;“嗽”指咯吐痰液,有痰無聲;有聲有痰爲“咳嗽”[5]。一般多爲痰聲並見,難以截然分開,故以咳嗽並稱[6]。
咳嗽因邪客肺系,肺失宣肅,肺氣不清所致。本證有外感、內傷之分,外感咳嗽發病較急,除咳嗽主症外,常兼見表證,但若調治失當,可轉爲慢性咳嗽;內傷咳嗽經久難愈,感受外邪亦可急性發作。慢性咳嗽遷延日久,或年老體弱,髒氣大傷,則可併發喘息,成爲咳喘。[6]
現代醫學的呼吸道感染,急、慢性氣管炎,支氣管擴張等,凡以咳嗽爲主要臨牀表現者,均可參照本文治療[6]。
咳嗽既是具有獨立性的證候,又是肺系多種疾病的一個症狀,因久咳致喘,表現肺氣虛寒或寒飲伏肺等證者,參閱喘證、痰飲。
詳見咳嗽條。