2 英文參考
hypochondriac pain due to blood stasis[湘雅醫學專業詞典]
hypochondrium pain with blood stagnation[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
死血脅痛爲病證名[1]。指瘀血內停所致的脅痛[1]。見《醫鈔類編·脅痛門》。《證治準繩·脅痛》:“死血者,日輕夜重,或午後熱,脈短澀或芤,桃仁承氣湯加鱉甲、青皮、柴胡、芎、歸之屬。若跌撲脅痛者,亦是死血,宜復元活血湯、破血散瘀湯。”《證治匯補》卷六:“左脅下有塊作痛,夜甚者,死血也。”《辨證錄·脅痛》:“血死難於推移,行氣而沉積不化,必用敗血之藥以下死血,而痛可除也,方用抵當丸。”《雜病源流犀燭》卷十:“死血,由惡血停留於肝,居於脅下,以致胠脅肋痛,按之則痛益甚,宜小柴胡湯合四物湯加桃仁、紅花、乳香、沒藥。”
肝鬱脅痛爲證名[2]。指氣機鬱結所致的脅痛[2]。多由情志失調,肝氣鬱結,氣阻絡痹所致[2]。《金匱翼·脅痛統論》:“肝鬱脅痛者,悲哀惱怒,鬱傷肝氣,兩脅骨疼痛,筋脈拘急,腰腳重滯者是也。”甚則可見脅痛難忍,或脅腋牽痛,煩躁易怒等[2]。肝鬱日久並能化火[2]。治宜解鬱理氣爲主,兼以清泄鬱火,如枳殼煮散、金鈴子散、調肝散、小龍薈丸等方[2]。
跌僕脅痛爲病證名[3]。見《雜病源流犀燭·肝病源流》。多由跌僕損傷,污血凝滯脅肋所致[3]。臨牀多見脅痛晝輕夜重,或脅下有塊,午後發熱,或兼見喘逆,疼痛部位固定,脈多澀[3]。治宜活血行氣,化瘀通絡[3]。如復元活血湯、膈下逐瘀湯等方[3]。