眼科疾病 中醫病證名 中醫學
shuǐ xiá yì zhàng
icy cataract[湘雅醫學專業詞典]
水霞翳障爲病名[1]。清代《眼科捷徑》：“此眼初患之時，因肝臟壅熱，肝受毒風，時常發歇不定，致令烏珠生翳如蔥白，濃淡如水霞之狀。”即冰瑕翳深外障[1]。出自《祕傳眼科龍木論》。又名水霞翳障、水瑕深翳、冰蝦翳深、冰翳外障[2]。多由肝經熱邪上攻所致[2]。《醫宗金鑑·眼科心法要訣》：“冰瑕翳深之證，翳色青白如冰，橫貫烏睛，其證或癢或疼，發歇無時，眵黏淚出，白睛赤脈，此乃肝經之熱。”治宜清肝瀉熱[2]。可選服龍膽瀉肝湯或茺蔚子散加減[2]。