中醫中的“風”

  中醫病名中數「風」最多,傷風、中風、風疹塊、風濕、鵝掌風、雞爪風、大腳風、羊癜風、白癜風等都是國人熟悉的病名。

  用風命名的病症非常形象化,國人一聽就懂,但西人往往不會明白。舉個有趣的例子,中醫將突然的口歪目斜,稱為吊線風、瞄準風,其意思是患者的症狀似木匠彈線,大兵瞄準一樣,口鼻眼全都變形了。如要作英文翻譯,不下一番功夫怎麼行?

  中醫認為,自然界裡風的行蹤最為詭異,它來去無蹤、變化瞬息。不僅如此,風的本身屬於百病之長,如風寒、風熱、風濕、風燥和風邪等,極易乘虛侵犯人體的頭面部或四肢體表部。由於「風」致病的飄忽無定及遊走不定,臨床上常見眩暈、震顫、四肢抽搐等,猶如風「動」;中風的病人更是突然昏倒,不省人事,尤顯出「風」的這一特性。

  除了自然界裡的外邪風,中醫也將人體臟腑功能失調,陰陽不合,氣血運行逆亂引起的諸症稱為內風(病),如肝陽化風、陰虛生風、血虛生風和熱極生風等。列數各種風病,中醫至少可以說出五十多個與風有關的病名。

  為避免風及其幫兇寒、濕邪的侵襲,中醫一再提醒:在夏日來臨時,慎用空調和電扇,也忌貪涼睡在室外,致使風邪痹阻血脈,人體皮毛腠理開泄,引發肢體關節及其他種種風症。