-
治眼远年翳障诸方
卷第三十三夫眼生翳障者。是风热毒瓦斯。在于脏腑。不能宣通。蕴积日久。渐上冲于目也。初即目赤。也。治眼障翳。多年不退。宜服蕤仁散方。蕤仁（一两汤浸去赤皮）赤茯苓（一两半）秦艽（一两去苗）柴胡（一两去苗）...
-
翳障遮睛
卷一耳目雪白盐（净器内生研如尘），以大灯草蘸盐少许，轻点翳上三次愈（并不痛，并能去星）。
-
太玄妙方治翳障遮睛并美
卷三黄柏（二钱）黄连石决明黄芩郁金密蒙花石斛白芍药防风荆芥川芎白蒺藜当归地黄上药为粗末，以碗盛之水浸，将樟脑放药上，用绵纸浆糊，谨封碗口，不要走气，以文武火煎之良久，待冷去封，药上碗，刮下樟脑，以瓷罐...
-
治眼诸般翳障昏暗方
卷四治眼方栝蒌根（六钱）川芎当归（五钱）楮实子（五钱，炒）川椒（七钱）甘草（三钱）蝉蜕（三钱）黄连（三钱）甘菊花（一两）蔓荆子（二两）木贼（二两，童便浸一宿，焙）羌活（一两）地骨皮（一两）白蒺藜（五钱...
-
痘风余毒入目致生翳障筋膜或成珠目蟹眼
卷十小儿科痘症蛇蜕（全者）一条，马屁勃一两，皂角子十四粒（虫蛀者切不可用），共入瓦罐用泥封固，神
-
眼科正品合用药味并制法
...】（性味同上，镑末入药。）解心热，安神明目，除昏膜翳障。【连翘】（味苦性温。）泻六经之邪火，凉目清血。【玄参】（味苦性凉。）泻无根之邪火上熏头目，或肿疼者。【大黄】（味苦性下行，沉而不浮，性寒上行，用...
-
远年障翳
...毒鱼面蒜猪肉酒色等。开明丸（出危氏方）治年深日近。翳障青盲。寂无所见。一切眼疾。熟地黄（一两半酒浸）菟丝子（酒洗）车前子麦门冬（去心）蕤仁（去皮）决明子地肤仁（炒肝薄切瓦上焙熟水下琥珀散方（出圣惠方）...
-
目证（六十三）
...治，或无魂失志，不省人事者亦不治。一、痘疮目赤肿痛翳障等证，无不谓之风热，故古方亦多用清火散风等剂。夫痘疮之火由中生，目为肝窍，肝主风木而病在目，故云风热，实以风生于火由内热也。所以凡治目赤目痛者，不...
-
痘后余毒方药例
...黄连末，涂两太阳穴及足底心。通明散治痘后余毒，眼生翳障。当归川芎芍药生地黄防风干葛菊花谷精草（倍）蝉蜕天花粉（各等分）上锉，水煎服。眼赤肿，加黄连、栀子；翳浓，加木贼。吹云散治痘疮眼生翳障，或红或白，...
-
硼砂
...微咸，凉。治上焦痰热，瘕结，喉痹，骨哽，恶疮弩肉，翳障，口齿诸病。得生姜片，蘸揩木舌肿强。得冰片少许，研细末，灯草蘸点弩肉翳障。配牙硝，治咽喉谷贼肿痛。配白梅，治咽喉肿痛。出西南部。西部者白如明矾，南...
-
真珠
...逆胪，镇心，绵裹塞耳主聋。《药性论》云∶君。治眼中翳障白膜。七宝散用磨翳障，亦能坠痰。日华子云∶安心，明目，驻颜色。《外台秘要》∶治难产及子死腹中，胞衣不出。《肘后方》∶治猝忤停尸不能言。真珠末以鸡冠...
-
羌活散
卷四治眼方治眼赤肿，翳障。羌活大黄（煨）密蒙花甘草（炙）蒺藜荆芥木贼草决明蝉蜕（炒，去头足）菊花薄荷黄芩生地黄黄连当归淡竹叶防风赤芍药（各等分）上为末，诃子汤下，赤肿栀子汤下，翳障木贼汤下。
-
透光散
卷四治眼方治气虚弱，头风，冷热昏疼，生翳障。甜瓜子地骨皮牡丹皮蝉蜕黄芩龙胆草白术苍术菊花上各等分，为末，每服一钱，荆芥汤下。治翳障赤眼、肉侵睛、攀睛。青葙子木贼白芷甘草蝉蜕楮实子草决明石决明羌活川芎白...
-
古文钱
...火毒悉去，味辛，气凉，无毒。辛凉能散风热，故治目赤翳障。妇人生产横逆者，血气壅塞道路不开也；心腹痛者，亦气血结聚也；月膈者月事不来，胞脉闭也；五淋者，冲任热壅也；跌扑损伤者，气血受伤凝滞也。此药能走下...
-
漏睛脓出歌
卷二漏睛脓出睑间，或流脓汁或清涎，目无翳障不疼痛，风热攻冲心火炎。竹叶泻经汤柴泻，升麻竹叶草车前，黄芩草决川羌活，苓芍将军栀子连。【注】漏睛脓出之证，生于睑，或流脓水，或淌清涎，目无翳障，不疼不痛。乃...
-
石决明
...面，方堪入药。得龙骨疗泄精。石决明，内服开清盲，消翳障，外点赤膜退，外障除，又治骨蒸痨热。兼通五淋久服亦能益精。主治（痘疹合参）治痘后目中翳障。
-
漏睛脓出歌
...卷下总纲条文：漏睛脓出睑眦间，或流脓汁或清涎，目无翳障不疼痛，风热攻冲心火炎。竹叶泻汤柴泻，升麻竹叶草车前，黄芩草决川羌活，芩芍将军栀子连。方剂：竹叶泻经汤方柴胡五分泽泻四分升麻五分青竹叶十片甘草（炙...
-
木贼草
...宜去节，以酒润湿，火上烘用。按∶谷精去星障，木贼去翳障，其功在菊花之上，盖菊花和血药止能调养眼目，而其除星去翳则不及也。然目病久患，精血亏损者，虽有翳障，而木贼谷精之类，必兼熟地芍药，滋补肝肾之药而始...
-
疹疮
...量儿大小服之，乳食后服。蝉菊散治斑疮入目，或病后生翳障。蝉蜕（净洗去尘土）白菊花（各等分）上锉散。每服二钱，水一盏，入蜜少许煎。乳食后量儿大小与之，屡验！决明散治疹豆入眼。决明子赤芍药（各一钱半）瓜根...
-
下血
...钱但得五百年之外者即可用。）考其主治。有曰能治目赤翳障。妇人生产横逆者。是能开其血气壅塞之路也。（宗曰。予少时常患赤目肿痛。数日不能开。客有教以生姜一块。洗净去皮。以古青铜钱刮汁点之。初甚苦热泪蔑面。...
-
流金凌木四十六
...薄在轮廓，只钩起钳定，飞刀割之立去。此则谓攀睛却是翳障，谓翳障却是皮膜，谓轻而无害却针药无下手处。医得无增便是除，此言虽谬，见理明。
-
紫河车
...之余也，得肝气疏散之能，有甘咸软坚散热之力，故为去翳障，散乳痈，下胞衣之用，独取怀妊妇人者，以气血充实，乃能受孕，取其有生长力紧之意出。）怀妊妇人爪甲，下胎衣。（胞衣下下，以本妇手足爪甲烧灰酒服。）散...
-
熊胆
...苦寒。能走肝胆二经。泻有余之热。小儿疳积。多致目生翳障者。以肝脾邪热壅滞。二脏之气血日虚。闭塞日甚故也。用此散肝胆脾家之热。则内邪清而外障去矣。如不因疳证而目生翳障及痘后蒙闭者。多因肝肾两虚。宜滋阴养...
-
目疾
...。纯黑者不治。睛少光彩者不治。此老人及血衰之症。若翳障如半月之状亦难治之。若睛圆不损。不论星多少。翳浓薄。皆可治之。翳怕光滑。星怕在瞳神。总宜翳障轻薄。星点细小。若遇翳障未尽。不可用刀割。盖目得血而能...
-
珍珠
...绵裹塞耳，主聋。敷面令人润泽好颜色。粉点目中，主肤翳障膜。（今附）臣禹锡等谨按药性论云∶珍珠，君。治眼中翳障白膜，七宝散用磨翳障，亦能坠痰。日华子云∶珍珠子，安心，明目，驻颜色也。图经曰∶珍珠，《本经...
-
内外障眼
...眼泪为度。食后少空用。木贼散（出卫生家宝方）治内外翳障。木贼（去节）甘菊枸杞子荆芥穗苍术（米泔浸三日）熟干地黄上等分为末。更入蛤粉和匀。每服二钱。先用猪肝四两。切开。掺药在内。甑上蒸熟。食后细嚼。白汤...
-
眼光如水眼眶红烂羞明赤肿眼泪生翳第七十四
...方为出麻之候。如无此症。即非麻候。如有麻毒入目、生翳障者。以蝉菊散主之。如热毒上攻、眼目生翳。并暴赤羞明者。用羌菊散主之。（朱曰麻后白翳攀眼不退。有秘方用鸡肝一具。麝香少许。拌入鸡肝内。隔水蒸熟食之。...
-
目病
...丸，每两分作十丸，每服一丸，食后临卧服，日进三服。翳障，米饮下。睛暗，当归汤下。内障，木香汤下。退云丸有犀角五钱，干地黄一两，无蔓荆子、甘草、川椒。妇人，当归汤下。有气，木香汤下。羊肝丸（局方）治一切...
-
脾病
...（治两目怕日。羞明。眵泪。瘾涩难开。睛赤疼痛。或生翳障。眼棱紧急。以致倒睫拳毛。眼弦赤烂等症。）荆芥山栀牛蒡子蔓荆子细辛防风白蒺藜木贼草玄参人参真川芎（各等分）上锉剂。白水二钟。煎至八分。去滓。食后服...
-
空青
...者如豆子，三月中旬采，亦无时。古方虽稀用，而今治眼翳障为最要之物。又曾青所出与此同山，疗体颇相似，而色理亦无异，但其形累累如连珠相缀，今极难得。又有白青，出豫章山谷，亦似空青，圆如铁珠，色白而腹不空，...