中醫病證名 鍼灸學 中醫學
hán níng qì zhì
cold obstruction causing qi stagnation[湘雅醫學專業詞典]
寒凝氣滯指寒邪凝滯而使氣機阻滯的病機。寒是陰邪,它的性質是凝滯而收縮,易傷陽氣,人體的血氣是喜溫而畏寒,寒則氣的流通受阻,血脈凝滯,而產生痙攣疼痛的症狀。[1]