暴露赤眼生翳者，與天行赤眼同理。天行赤眼者，能傳染於人；暴露赤眼但患於一人而無傳染之症。天行者，雖痛腫而無翳。暴露者痛而生翳，故此有別治法。即其所因，量其老少虛實，熱則清涼之，氣結則調順之。此眼縱有瘀血切不可洗，亦不可峻補，藥宜酒煎散發散，內有麻黃、蒼朮，或大黃當歸散，疏通血氣，點以淡藥九一丹。如翳濃，珍珠散點之，洗以黃連、當歸、防風、菊花、側柏、赤芍藥、薄荷、荊芥之類。
暴露赤眼生翳圖p05-c20a18.bmp
漢防己防風甘草荊芥當歸赤芍藥牛蒡子幹菊花上各等分。酒煎食後溫服。
治眼壅腫，瘀血凝滯不散，攻發生翳服。當歸（酒浸，二錢）菊花（三錢）大黃（酒蒸）黃芩（各一兩）紅花（炙用）蘇木梔子（酒炒）木賊上水煎，食後服。