-
目生肤翳
...草（炙各一两半）蕤仁（二两去皮）上咀。焙临卧再服。朱僧热翳方（出直指方）蝉壳（洗晒半两）蒺藜（炒去角半两）防风羌活川芎细辛秦皮枳实荆芥本甘菊甘草木贼（去节童尿浸晒一宿各二钱半）上为末。每服一钱。茶调下...
-
热翳
热翳 证名。即翳之属热者。出《素问病机气宜保命集》卷下。指肝风邪热所致之翳膜，治宜疏风泻热退翳，方选柴胡清肝饮。作者：
-
伤寒攻目生疮兼赤白翳方六首
...同）又方冷水渍青布以掩目。（张文仲同）又疗热病后生翳方。烧豉二七粒末，纳管中以吹之。（并出第二卷中文仲备急同）短剧漏芦连翘汤，疗伤寒热毒，变作赤色痈疽丹疹肿毒，及眼赤痛生障翳，悉主之方兼疗天行。漏芦（...
-
晕翳方四首
卷第二十一病源五脏六腑之精华，皆上注于目，目为肝之外候，肝脏血，血气不足则肝虚，致受风邪，目晕延年主眼热晕翳覆瞳子方。柴胡（三两）茯苓枳实（炙）决明子瞿麦（各三两）黄连（别渍）甘草（炙）蕤仁（各二两）...
-
治小儿眼翳方第三十九
卷第二十五《产经》云∶治小儿眼有障翳，大小儿年至七八岁，眼瞳子犹不坚，不宜辄敷食翳散，止单敷瑚瑚散，取如粟米大纳翳上，日再。又方∶宜单敷马珂散，皆令精细，好浓蜜。（绢筛用之。）
-
治眼起云翳方
卷十七眼部用茶叶梗（须青叶茶）烧灰，临睡时点入眼内，次日云翳即退。
-
点眼翳方
卷十七眼部白盐头一块，早晨放灯上至午后，研细末，灯草浸湿沾盐点于翳上，三五日自去。又方∶多食荸荠，十余日自退。
-
眼内堆起肉翳方
内科向屠家多取猪鼻头上尖。沿边一道皮。研为末。用好黄酒每早服三钱。两三日退净
-
眼中堆起肉翳方（十二）
卷二耳目类向屠户取猪鼻头上尖。沿边一道皮。研为末。用好酒。每早下三钱。两日后退净。
-
眼内白珠夹起红翳方（十三）
卷二耳目类用羚羊角。磨四分。杭菊花六分。煎汤调下。三四服。自退。
-
洗眼汤
...暑，数着药干，又以鱼胆和好，覆药器头，勿令气歇。治热翳漫睛方。以羊筋漱口熟嚼，夜卧开目纳之，即闭目睡，去膜，明日即瘥。（《千金翼》以治眼目不明）治风翳方。取死猪鼻烧灰，治下筛，日一，向日，水服方寸匕。...
-
目肤翳方一十四首
...久不散，渐渐长侵覆瞳子。（出第二十八卷中）深师疗眼翳方。胡粉注翳上，以疗三年翳。又疗眼黑翳覆瞳子肤起方。贝子（四枚烧）空青（一两）矾石（一两熬汁尽）上三味末，取如黍米注翳上，日二。又主眼翳方。书中白鱼...
-
外障
...草（各等分）上为细末，每服二钱，食后薄荷煎汤调服。朱僧热翳方蝉蜕（洗，晒）蒺藜（炒，去角。各半两）防风甘菊花羌活川芎细辛荆芥穗秦皮楮实本甘草木贼（去节，童便浸一宿，各二钱半，晒干）上为细末，每服一钱，...
-
治目肤翳方第十六
...取如小豆大着眼中，不过二。又云∶胡粉散治眼卒冥及生翳方∶胡粉（一铢）干姜（一铢）凡二物，末之，以筒吹，少少着眼中，大良。又云∶治眼中生息肉并白赤障翳散方∶贝齿（一分）真珠（一分）凡二物，冶下筛，爪取如...
-
儿科目病
...及肺肾合病也。然翳膜者，风热内蕴也。邪气未定，谓之热翳，而浮于外。邪气既定，谓之热翳，而沉于内。邪气若深，谓之陷翳，此宜升发以消之。更有疳眼看，因肝火湿热上冲，脾气有亏，不能上升清气，故生白翳捷闭不开...
-
睛生障翳第三
...日三夜一。忌口将息，亦治大人。张涣镇肝散去痰热，退翳方。胡黄连栀子仁（各一两）甘草（微炙）马牙硝青葙子（各半两）以上捣，罗为细末。次用∶牛黄真珠（末。各一分，研）上件都拌匀，细研。每服一钱，水八分一盏...
-
疮疹入眼第十四
...水调下，逐日三服。《活人书》拨云散治疹痘疮入眼及生翳方。上用桑螵蛸真者一两，炙令焦，细研，捣罗为细末。入麝香少许，令匀。每服一钱，生米泔调下，临卧服。《活人书》通圣散治疹痘疮入眼及生翳方白菊花（如无，...
-
草之走
...及伤寒后哕逆更良（陈藏器云）藤水浸吹取气汁滴目中去热翳赤障【赝】藤为伪
-
部
...逆藤煎汁呷之○目中障翳藤以水浸过吹气取汁滴入目中去热翳赤白障【合治】五淋血淋木龙汤用木龙即野葡萄藤也竹园荽淡竹叶麦门冬连根苗红枣肉灯心草乌梅当归各等分煎汤代茶饮【味】甘【性】平根主下焦热痛淋消肿毒（本...
-
果之五
...》）目中障翳∶藤，以水浸过，吹气取汁，滴入目中，去热翳，赤、白障。（《拾遗本草》）五淋血淋∶木龙汤∶用木龙（即野葡萄藤也）、竹园荽、淡竹叶、麦门冬（连根苗）、红枣肉、灯心草、乌梅、当归各等分，煎汤代茶...
-
婴奥
... 1、目中障翳。取婴奥藤以水浸过，吹气滴嗔入眼中，热翳及赤白障可以消去。 2、热淋。用野葡萄根七钱、葛根三钱，加水一碗，煎至七成，再加童便三成，空心温服。 3、一切肿毒。用野葡萄根晒干，研为末。加水调...
-
菥子
...，与荠之性不甚相远。其子专于明目，《千金》治目暗去翳方用之，亦治目中肉，捣筛为末，夜夜点之，久久其膜自落。甄权以荠治青盲不见物，补五脏不足，二荠之性总不出《本经》主治也。
-
治目珠子脱出方第二十
...热冲于目，使目睛疼痛，热《治眼方》目卒珠子脱出及青翳方∶越燕矢（一分）真丹（一分）干姜（一分）凡三物，捣细末，以管吹痛上，即愈。（今按∶《本草》∶越燕紫胸轻小也，胡燕胸斑黑，声大也。）《医门方》眼睛无...
-
治目赤烂方第二十五
...痛向《医门方》疗目赤痛如刺，不得开，肝实热所致或障翳方∶苦竹沥（五合）黄连（二分）捣碎薄绵裹纳竹沥中一宿许。卧以沥点眼中，日数度，泪下即瘥。涩痛加大枣五颗。忌热面
-
熨烙
...互熨之。每一分三度治目痛不得睡。及毒病后。眼赤痛有翳方。暮灸新青布熨。并蒸大豆。袋盛枕之。夜常令热。治目为物所伤触睛方。上煮羊肉令熟熨。勿令过热。猪肝亦得。
-
外障
...也。若反疏利，则邪气内搐，为翳益深。邪气未定，谓之热翳而浮；邪气已定，谓之水翳而沉；邪气牢而深者，谓之陷翳，当以发之物，使其邪气再动，翳膜乃浮，佐之以退翳之药，而能自去也。病久者不能速效，宜以岁月渐除...
-
撞刺生翳
...眩。用药不离真口诀，医家有效妙通仙。此是客风入眼生热翳也。宜服逐血散、活血散，宜贴太阳穴。
-
生犀散
卷之四·贞集小儿眼症生犀角末（二钱）赤芍柴胡地骨皮干葛（各一两）甘草（五钱）共为末，每二钱，水一钟，煎七分，温服。点白玉锭。小儿赤眼，多泪睛疼，心躁，并热翳、急惊、发搐等症，此肝热也。宜服∶
-
漏芦连翘汤
...十治时行热毒变作赤色痈疽丹疹、热毒赤肿及眼赤痛生障翳方。漏芦连翘黄芩麻黄白蔹甘草（各二两）枳实大黄（各三两）两）上九味咀，以水九升煮取三升，分三服，相去如人行五里久，更服。热盛者可加芒硝二两。
-
千岁
...断藤，吹气出一头如通草。以水浸，吹取气，滴目中，去热翳赤障，更无甘汁，《本经》云汁甘，明非也。千岁似葛蔓，叶下白，子赤，条中有白汁。《草木疏》云∶一名苣荒，连蔓而生，子赤可食。《毛诗》云∶葛。注云∶似...