-
伏天眼药应冷藏
...一些药厂常将主药制成片剂或散剂，如利福平、白内停、障翳散等，这些片剂、散剂在使用时，须将其加入溶媒中溶解后再滴眼。 眼药宜存放在阴凉、避光的地方，在室温不超过25℃的季节一般不要求冷藏。但夏季或室温超...
-
治目肤翳方第十六
...以筒吹，少少着眼中，大良。又云∶治眼中生息肉并白赤障翳散方∶贝齿（一分）真珠（一分）凡二物，冶下筛，爪取如小豆着翳上。病患正仰眼，他人与之，可再三。经一食久拭之。神又云∶治眼生淫肤覆瞳子上方∶随眼痛左...
-
白内障药物治疗的近况与展望
...珍珠提取液为主要成分。它可减轻脉鼠半乳糖性白内障。障翳散是较早的一种抗白内障中药，其主要成分为麝香、梅冰及珍珠粉。麝珠明目液是近年来研究和使用都较为广泛的一种中药滴眼剂。其主要成分为麝香、冰片、珍珠为...
-
治耳眼鼻口齿诸方
...。有令人割之三复生，不如烁之良。治眼中生息肉并白赤障翳散方。贝子（十枚，烧）真珠（一分）凡二物，冶下筛，爪取如小豆，着翳上，病患正仰眼，他人与之，可再三，经一食久拭之，神良。治目为物所中方。羊胆、鸡胆...
-
远年障翳
卷第一百一十一论曰障翳之疾，本于风热毒瓦斯，蕴积腑脏，冲发眼目，结搏而成，盖目为五脏精华，肝之外候，今风邪毒热，在于脏腑，不得宣泄，上冲于目，故为障翳，初则隐涩赤痛，渐成翳膜遮障，久而不退，或至粘睛，...
-
远年障翳
卷八十眼目门（附论）夫障翳之疾。本于风热毒瓦斯。蕴积脏腑。冲发眼目。结搏而成。盖目为五脏精华。肝之外候今风邪毒热在于脏腑。不得宣泄。上冲于目。故为障翳。初则隐涩赤痛。渐成翳膜遮障。久方决明散（出圣济总...
-
目中生障翳
卷十七眼部鹅儿不食草，以此搐鼻，寒耳，贴目，真去障翳神药也。又方∶荸荠去皮捣烂（忌铁器），沥去渣，将浆汁用瓷盘阴干研细末。每一钱加冰片一分又方∶乌贼骨，研细末，和白蜜点之，亦效。
-
一百三十四、眼障翳候
...痰热，熏渍于肝，冲发于眼，初只热痛，热气蕴积，变生障翳。热气轻者，止生白翳结聚，小者如黍粟，大者如麻豆。随其轻重，轻者止生一翳，重者乃至两三翳也。若不生翳，而生白障者，是疾重极，遍覆黑睛，满眼悉白，则...
-
退翳散
卷之九第十二门治目内翳障，或疮疹后余毒不散，孙盈仲云∶凡患疮疹，不可食鸡鸭子，必生翳膜。钱季华之女年数岁，疮疹后两眼皆生翳，只服此药，各退白膜三重，瞳子方了然也。真蛤粉（别研细）谷精草（生，令为细末，...
-
十大将军冲翳散
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀文合（五钱重者六钱，即五倍子）苦参（四钱重者五钱）升麻（二钱重者三钱半）草决明（二钱重者三钱）薄荷（一钱半重者二钱）防风（一钱半重者二钱）荆芥（一钱半重者二钱）白芷小川...
-
磨翳散
卷三治眼方治冷翳，不痛不肿，黑睛上生葱花，名曰怒气伤肝。黄连龙胆草赤芍药防风当归栀子生地黄熟地黄桑白皮上各等分，咀，水煎。如痛加淡竹叶去肝热，如口干加灯心，如肿加大黄、砂糖，后服谷精草。
-
除翳散
卷三治眼方黄连（三钱）秦艽甘草栀子决明子（以上三钱）赤芍药大黄（各五钱，炒）川芎（一两）车前子上为末，淡竹叶，灯心煎汤送下。
-
退翳散
卷三治眼方治风毒瓦斯眼，攀睛肉，昏涩泪出。黄芩蝉蜕（炒、去头足，各五钱）苍术（制）甘草（炙，各五钱）木贼（一两，去节）蛇蜕（油浸，酒洗一宿）上为末，每服二钱，诃子煎汤送下。
-
3．磨翳散
一、医方（三十）治眼科方治目睛胀疼，或微生云翳，或赤脉络目，或目溃烂，或偶因有火视物不真。生炉甘石（三钱）蓬砂（二钱）黄连（一钱）人指甲（五分，锅焙脆无翳者不用）上药先将黄连捣碎，泡碗内，冷时两三日，...
-
内外障翳、昏涩多泪及暴发赤眼的取嚏疗法
方法一取位：鼻操作方法：取玄应散（香白芷末、当归末、雄黄末、鹅不食草末、炮川附子末各等份，踯躅花减半，研细末，后入麝香少许，研匀贮瓶备用）每次用少许吹鼻取嚏。方法二取位：鼻操作方法：每次取良姜末少许吹...
-
睛生障翳第三
卷第三十三《巢氏病源》眼障翳候∶眼是腑脏之精华，肝之外候，而肝气通于眼也。小儿腑脏痰热，熏渍于肝，冲发于眼，初只热痛，热气蕴积，变生障翳。热气轻者，止生白翳结聚。小者如黍粟，大者如麻豆，随其轻重，轻者...
-
治障翳诸方
附录附方龙木论还睛丸治眼内赤涩有花，或黑，或白，或红，皆因肝脏积热，肺受风邪。初患之时，宜令针治诸穴；内服此。人参桔梗黄芩熟地黄防风茺蔚子车前子知母（各二两）玄参（半两）细辛五味子（各二两半）上为末，...
-
内外障眼
...至三十丸。但有瞳仁不拘内外翳。并治之。甘菊汤治内外障翳。一切眼疾。甘菊花大黄（锉炒）旋复花升麻石决明芎（各半两）羌活（去芦头）地骨皮（甘草（炙锉）荆芥穗防风（去叉各一两）黄连（去须五分）上粗捣筛。每服...
-
眼目
主治第四卷百病主治药（有赤目传变，内障昏盲，外障翳膜，物伤眯目）【赤肿】〔草部〕黄连（消目赤肿，泻肝胆心火，不可久服。赤目痛痒，出泪羞明，浸鸡子白点；蒸人乳点；同冬青煎点；同干姜、杏仁煎点；水调贴足心...
-
治眼远年翳障诸方
...能宣通。蕴积日久。渐上冲于目也。初即目赤。也。治眼障翳。多年不退。宜服蕤仁散方。蕤仁（一两汤浸去赤皮）赤茯苓（一两半）秦艽（一两去苗）柴胡（一两去苗）川大黄（半芍药（三分）上件药。捣筛为散。每服三钱。...
-
小儿眼生翳膜
...，熏渍肝经，上冲于目，始则赤痛，若不即治，蕴结变生障翳，热气轻者生白翳。如黍米，大者如麻豆，重者乃生两三翳，又甚则翳生白障，侵遮瞳人，满目悉白，遂致失明。然障亦有轻者，黑睛边微有白膜来侵，黑睛渐染散漫...
-
翳膜遮障
...损伤者乎，今姑摭其服饵之良，次以点洗之剂云。治内外障翳，不问年月远近，及眼中一切疾，磁石丸方磁石（醋淬十遍）肉苁蓉（酒浸切焙各三两）牛膝（酒浸切焙）桂（去粗皮）巴戟天（去心）远志（去心）干姜（炮）地骨...
-
鱼子
...大。孟氏之说，盖出谬传也。【气味】缺。【主治】目中障翳（时珍）。【发明】时珍曰∶鱼子古方未见用。惟《圣济总录》治目决明散中用之子。大抵当取青鱼、鲤、鲫之属尔。【附方】新一。决明散∶治一切远年障翳，生肉...
-
蓬砂
...味甘微咸。气凉。主上焦痰热喉痹。破症结。除噎膈。消障翳。散瘀血阴溃。疗骨鲠恶疮及口齿诸病。凡喉中肿痛。膈上痰热初觉。便含化硼砂咽津。不成喉痹也。（宗）硼砂味咸气凉。色白质轻。能去胸膈上焦肺分之痰热。素...
-
蓬砂
...结。喉痹。（大明）上焦胸膈痰热。生津液。去口气。消障翳。除【归经】入肺经。为生津去痰泄热之品。（喉科要药亦能柔五金而去垢腻）【前论】苏颂曰。今医家用硼砂治咽喉。最为要切。寇氏曰。初觉喉中肿痛。含化咽津...
-
治小儿眼翳方第三十九
卷第二十五《产经》云∶治小儿眼有障翳，大小儿年至七八岁，眼瞳子犹不坚，不宜辄敷食翳散，止单敷瑚瑚散，取如粟米大纳翳上，日再。又方∶宜单敷马珂散，皆令精细，好浓蜜。（绢筛用之。）
-
磁石丸
卷三目疾治内外障翳，不问年远近，及中一切疾。磁石（三两，须烧令透赤，旋投淡醋内淬之。十遍后，捣筛过，入乳钵内，用水少许，研细泥，更入水，再研，倾于别器，要随水飞过后，于灰上，安纸箱子三五个，便将所飞过...
-
冰瑕翳
...看其病不觉，自视昏眊渺茫。”参见宿翳条。 ②水晶障翳症之别称。《审视瑶函》：“眼内障如水晶色，厚而光滑且清白，瞳子隐隐内中藏，视物蒙如云雾隔。……其名有三：曰水晶，日玉翳浮满，曰冰瑕翳。”详水晶障翳...
-
眯目飞扬证
...目飞扬证 病证名。系指异物入眼，未及时清除而结为障翳的病证。《证治准绳·杂病》：“因出行间，风吹沙土入目，频多揩拭，以致血气凝滞而为病也。初起涩湿赤脉，次后泪出，急涩渐渐重，结为障翳。”参见物偶入睛...
-
鱼子
卷之七鳞部（当用鲤青鲫之子）主治。目中障翳。决明散。鱼子（取活水中生下者。用硫黄水洗净）五钱。石决明草决明青葙子谷精草枸杞子黄连（炙）甘草枳壳（麸炒）牡蛎（粉）蛇蜕（烧灰）白芷龙骨黄柏各一两。白附子（...