-
目生花翳
卷八十眼目门（附论）夫目生花翳者。此眼初患之时。忽然发歇疼痛。泪出作时。遽生翳白如珠。枣花陷砌鱼鳞相宜歌曰。忽生白翳簇瞳仁。点点如花陷切鳞。肝肺五脏多壅实。上冲入脑病为根。膏摩顶上除方桑白皮汤（出圣济...
-
目生花翳
卷第一百一十一论曰目生花翳者，点点色白，状如枣花鱼鳞之类是也，此由肝肺实热，冲发眼目，其始则目痛泪出，变生白翳，宜急治之，不尔则致障翳也。治目生花翳白点，状如枣花，桑白皮汤方桑根白皮（锉）木通（锉各一...
-
大患后生翳
卷上大患后生翳者，与天行赤眼同一症也，何分两症治之？天行赤眼只一候或七日愈矣，虽同，无生翳之患。大患者，初起陡然而起，肿痛，发来甚重，沙涩难忍，增寒作热，坐卧不安，或通夜行至达旦，羞明怕日，泪出如汤，...
-
治眼生花翳诸方
卷第三十三夫花翳初发之时。眼中发歇疼痛。泪出。赤涩。睛上忽生白翳。如枣花。砌鱼鳞相似。此为治眼生白翳。点点如花。宜服羚羊角散方。羚羊角屑（一两）川大黄（一两锉碎微炒）桑根白皮（一两锉）黄连（一两去须）...
-
治小儿眼生翳膜诸方
...脏痰热。熏渍于肝。冲发于眼。初随其轻重。轻者只生一翳。重者乃至两三翳也。若不生翳。而生白障者。是疾重极。遍覆黑睛不赤涩盈盈。或脑热下流。或斑疮入眼。侵黑睛者是也。治小儿肝热。眼生翳膜。或生血轮。胀切须...
-
开内障图
卷五运气原证圆翳∶（初患时见蝇飞花发，垂蚁，薄雾轻烟，先患一眼，次第相牵，俱圆翳，如油点浮水中，阳看则小，阴看则大，金针一拨即去。）滑翳∶（翳如水银珠，宜金针拨之。）涩翳∶（翳如凝脂色，宜金针拨之。）...
-
因他患后生翳歌
卷二因患病后生云翳，赤烂日久翳遮瞳，心无黄赤犹能见，羊肝丸蒺菊川芎，决地楮槐连五味，荆归甘草蕤仁风。【注】因患他病后生翳者，为患后生翳也。初则赤烂，日久渐生云翳，遮蔽瞳仁，视无所见。医者当细看翳心，若...
-
因他患后生翳歌
外科卷下总纲条文：因患病后生云翳，赤烂日久翳遮瞳，心无黄赤犹能见，羊肝丸疾菊川芎，决地楮槐连五味，荆归甘草蕤仁风。方剂：羊肝丸方雄羊肝一具白蒺藜（炒去刺）一两菊花（去梗叶）一两川芎三钱石决明一两生地黄...
-
第四节 衣原体性结膜炎
...与滤泡图5－3沙眼乳头与滤泡的病理切片 4.角膜血管翳：在结膜发生病变的同时，首先角膜上缘的半月形灰白区血管网充血，发生新生血管，伸入透明的角膜上皮与前弹力层之间，各新生血管之间伴有灰白色点状浸润，是角...
-
治眼远年翳障诸方
卷第三十三夫眼生翳障者。是风热毒瓦斯。在于脏腑。不能宣通。蕴积日久。渐上冲于目也。初即目赤。也。治眼障翳。多年不退。宜服蕤仁散方。蕤仁（一两汤浸去赤皮）赤茯苓（一两半）秦艽（一两去苗）柴胡（一两去苗）...
-
第五节宿翳
宿翳是指黑睛疾患痊愈后结成瘢痕翳障，表面光滑，边界清楚，无赤痛畏光的眼病。本病见于《目经大成》。历代眼科文献，根据其翳的形状、范围、程度、颜色等情况命名，名目繁多，然其要者不外冰暇翳、云翳、厚翳、斑翳...
-
伤寒攻目生疮兼赤白翳方六首
...滞，熏蒸于肝上攻于目，则令目赤肿痛若毒瓦斯盛者眼生翳膜又肝开窍于目，肝气虚热，乘虚上冲于目，故目赤痛重者生疮翳白膜息肉肘后疗伤寒大病后，热毒攻目方。煮蜂房以洗之，日六七度。（张文仲同）又方冷水渍青布以...
-
沙眼
...程早期结膜有浸润如乳头、滤泡增生，同时发生角膜血管翳；晚期由于受累的睑结膜发生瘢痕，以致眼睑内翻畸形，加重角膜的损害，可严重影响视力甚至造成失明。解放前沙眼在我国是致盲的首要原因。解放后在党和政府关怀...
-
翳
翳 ①病证名。系指引起黑睛混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的瘢痕。如宿翳、凝脂翳等。见《素问·六元正纪大论》。本病有虚实之分。实证多由肝风热邪所致，治宜疏风清热泻肝。方用龙胆泻肝汤加减。虚...
-
小儿眼生翳
卷上小儿眼生翳者，脾胃实热所致。或者胎中受毒，或因乳母好食热物，皆能令小儿患眼。量儿之大小，疾之远近轻重，一周半载者，其药须令母吃，或蛤壳灌入小儿吃可也。二三岁者，此是胎毒也。离母之后患眼者，此是小儿...
-
花白翳陷十三
...合，蔽幔神珠，看之与混睛障相似，却善长速变，且四围翳起，中央自觉低陷，甚则翳蚀于内，故名花白翳陷。治疗大费神思。意者土盛郁木，木郁则生火，火盛生痰，痰火交烁，膏液随伤，乃变无了局。《瑶函》谓金克木之祸...
-
偶因他患后生翳
卷二眼科七十二证受疾之因偶因他患后生翳图p05-c17a38.bmp西江月偶因他患不觉，倏尔冲于轮廓。朦胧渐渐翳来侵，只见瞳仁白膜。岂能观看分明，且把闲愁捺落。镇肝丸散见功劳，难把金针除却。此是肝经气虚也。宜服拨云散、...
-
小儿眼生翳膜
...熏渍肝经，上冲于目，始则赤痛，若不即治，蕴结变生障翳，热气轻者生白翳。如黍米，大者如麻豆，重者乃生两三翳，又甚则翳生白障，侵遮瞳人，满目悉白，遂致失明。然障亦有轻者，黑睛边微有白膜来侵，黑睛渐染散漫，...
-
点眼翳
卷上耳目门白盐头一块，晨早放灯上至午后，研细末。灯草浸湿粘盐点于翳上，三、五日其翳自下。
-
十二·黑水（一作黑花）凝翳内障
...。不痛不痒。微有头旋眼涩，见花黄黑不定。瞳人微大。翳或青白。宜用金针拨之。然后宜服芦荟丸、通明散立效。诗曰∶黑翳冰结微青色可怜内障无真容阴阳开处虽开裹始觉风在胆中须用金针三五拨药凭芦荟作神功期程百日叮...
-
三十五·因他病后生翳外障
卷之三此眼初患之时，或即赤烂。渐生翳膜侵睛。盖定瞳人。即无所见，医者细看。翳心若不赤黄。犹见光明。宜令钩割熨烙。后点烂翳散。服细辛散。诗曰∶眼因他患后渐渐失光明初觉微生膜经年翳浓成遍通睛上黑日久赤黄生...
-
睛生障翳第三
卷第三十三《巢氏病源》眼障翳候∶眼是腑脏之精华，肝之外候，而肝气通于眼也。小儿腑脏痰热，熏渍于肝，冲发于眼，初只热痛，热气蕴积，变生障翳。热气轻者，止生白翳结聚。小者如黍粟，大者如麻豆，随其轻重，轻者...
-
小儿疳积瞎眼生翳
...研匀，加酒，饭上蒸服。如腹胀如鼓，加芜荑末一钱；目翳腹大，加鸡内金更妙。又方∶火硝一两，朱砂三钱，共为末。每用四分，不落水生鸡肝一个，剖开入药扎定，酒蒸熟，空心服。轻者一料，重者二三料，翳膜推去半边而...
-
治眼起云翳方
卷十七眼部用茶叶梗（须青叶茶）烧灰，临睡时点入眼内，次日云翳即退。
-
点眼翳方
卷十七眼部白盐头一块，早晨放灯上至午后，研细末，灯草浸湿沾盐点于翳上，三五日自去。又方∶多食荸荠，十余日自退。
-
目赤生翳
卷一耳目古钱一文，盐一匙，同研筛过节细，点眼中自消。又方常食菠菜，不加盐酱。
-
目赤生翳
卷二目枸杞子捣汁。日点三五次。神验。
-
目中生翳
卷上内症门鹅不食草，鼻塞耳，贴目去翳，神药也。
-
退翳光明散
卷四治眼方木贼菊花
-
治眼诸般翳障昏暗方
...）密蒙花（一两）上十七味为末，每丸一钱，食后服；有翳，米泔水下；昏暗者，当归汤下；妇人血晕者，薄荷当归汤下。忌荤腥、热物、酒面。