-
猝生翳膜
卷八十眼目门（附论）夫眼猝生翳膜者。辨其所由。皆因脏腑壅滞。不能宣通。风邪热毒。传于肝肺。攻注眼目。方决明子散（出圣惠方）治眼猝生翳膜。视物昏暗。及翳覆裹瞳仁。决明子黄连（去须）川升麻枳壳（麸炒微黄去...
-
治眼卒生翳膜诸方
卷第三十三夫眼卒生翳膜者。辨其所由。皆因脏腑壅塞。不能宣通。风邪热毒传于肝肺。攻注眼目。结治眼卒生翳膜。视物昏暗。及翳覆裹瞳仁。宜服决明子散方。决明子（一两）黄连（一两去须）川升麻（一两）枳壳（一两麸...
-
辨肺金克肝木黑睛生翳膜论
...散、和解之药，清热退翳为妙。合观二症，黑白珠上未生翳膜，肝、肺上先生翳膜，如何钩割得？先点扫雾丹，次用《秘诀》吹冲法，点赛宝丹（方见《秘诀》）。
-
眼科正品合用药味并制法
...明目退翳障。【决明子】（味苦咸性凉，炒捣碎。）除热去翳明目，主肝热清盲，作枕无目疾。【石决明】（味酸咸性温平，火研碎。）坠翳膜，明目除昏。【密蒙花】（味甘性寒平，酒洗入药。）主治青盲翳障，赤涩多眵，消...
-
明目去翳
卷二目鹅不食草(捣汁熬膏一两)炉甘石(火童便淬三次三钱)上等磁器末(一钱五胆(二钱)砂(少许)为极细末。和作膏。点翳上。一夜取下。用黄连黄柏煎汤洗再点。又好焰硝(一两铜器熔化)入飞黄丹(二分)顶上梅花冰片(二分)铜筷磁瓶...
-
辨眼珠生翳膜滋肾更甚论
...不知肾乃肝之母，补肾生肝之气，肝气上冲，脑斗下堕，翳膜转生，为病更甚。往往治目用滋肾明目丸，助火上升，正坐此弊。
-
治小儿眼生翳膜诸方
...热下流。或斑疮入眼。侵黑睛者是也。治小儿肝热。眼生翳膜。或生血轮。胀切须急疗。宜服车前子散方。车前子防风（去芦头）甘菊花甘草（炙微赤锉）人参（去芦头）菥子青葙子（以上上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水...
-
拨云散治风毒，眼目昏暗，翳膜遮障。
卷三目疾菊花防风白蒺藜（炒令黄）羌活柴胡（去芦）甘草（炙，各等分上六味同为末，每服一钱半，水一盏，煎至六分，食后临卧温服之。
-
除翳膜吹耳内药验方（又名紫龙丹）
卷十七眼部顶上四六冰片二分五厘，真云麝子五分，血东丹三钱，扫盆二钱（即顶好轻粉）。上药四塞
-
眼珠生翳膜外障仙方
卷十七眼部用雄鸡，有乌骨鸡更好，肚内有一红色胆（如桃式。一名化骨，并非苦胆）用取三个，乌枚七其效如神。
-
去翳
卷四治眼方猪胰（一钱）樟脑（少许）白丁香（十五粒）上为末，以猪胰为膏点之。
-
点药药性
...障风翳，硼砂，凉血去障。枯矾，去风障干烂弦。胆矾，去翳。血竭，散血住痛。轻粉，住痛杀虫。巴豆，去肉翳膜。水粉，止泪生光。玛瑙，去障。连末，解药毒，通窍散血。熊胆，分尘去垢，散血臀膜眵胀。琥珀，去障生光...
-
翳膜遮障
卷第一百一十一论曰眼生翳膜，或新或久，皆缘腑脏之间，风邪毒热，冲发于上，蕴结不散，其状非一，是故障有内外，翳有浮沉，或浅或深，可治不治，龙木论载之详矣，世之俗工，往往以钩割针镰熨烙之法，取快一时，曾不...
-
小儿眼生翳膜
...治之，即免侵遮黑睛，有瞽蒙之患。治小儿热毒瓦斯盛，翳膜侵睛，兼赤眼疼痛。蕤仁丸方蕤仁（汤浸去皮别捣一两半）兔肝（炙一具）栀子仁黄芩（去黑心）黄连（去须各半两）升麻决明子（各三分）细辛（去苗叶一分）上八...
-
小儿痘疹小儿痘疹后，毒瓦斯攻目，致生翳膜，及下元赤白痢疾
卷三治眼方枳壳甘草黄连草果肉豆蔻当归上各等分，水煎服。
-
大明散治一切风毒瓦斯眼，翳膜昏暗，眼睛涩疼，热泪时多。
卷三目疾蝉蜕白蒺藜川羌活荆芥穗黄乌蛇皮（各等分，蛇皮蝉蜕二味，入罐子内，盖好口洗般过上六味同为末，研令匀，每服一钱，酒调下，日三服，神效。
-
眼目虚实冷热论
...者是实热也。一眼淡白红者，是虚热也。一眼不痛不疼，翳膜渐渐遮睛，冷也。一眼内膜翳带白色，冷也。一眼有疼痛，翳膜渐渐遮睛，热也。一眼神肾水脱归瞳子者，气连清净府也，午前为阳，午后为阴，冷也。虚实寒热歌虚...
-
论目昏赤肿翳膜皆属于热
附录《原病式》曰∶目昧不明，目赤肿痛，翳膜疡，皆为热也。及目膜，俗谓之眼黑，亦为热也。或平白目无所见者，热气郁之甚也。或言目昧为肝肾虚冷者，误也。是以妄谓肝生于目，肾主瞳子，故妄言目昧为虚而冷也。然肾...
-
合丹日切要法
...阴丹一匙，枯过硼砂五厘，片脑三厘，麝香一厘，能止泪去翳。清凉散即阳丹十匙，硼砂六厘生用，片脑三四厘，射香三厘，其脑麝硼砂，点时合丹量度下。碧云丹即清凉散加铜绿，亦要脑射，或加枯矾少许，能去翳膜用。卷云...
-
治目大要
卷一眼部证治（计二十三证）外障者，眼生翳膜，如圆翳、（色白或大或小。）冰翳、（如冰冻坚白。）滑翳、（如水银珠子。）浮翳、（白色环绕瞳人。）沉翳、（藏精深处。）偃月翳、（形如月牙。）枣花翳、（周遭如锯齿...
-
论目昏赤肿翳膜皆属于热
卷二十九眼目门原病式曰目昧不明目赤肿痛翳膜皆疡皆为热也及目膜俗谓之眼黑亦为热也或平白目无所见者热气郁之甚也或言目昧为肝肾虚冷者误也是以妄谓肝生于目肾主瞳子故妄言目昧为虚而冷也然肾水冬阴也虚则当热肝木春...
-
内外障眼
...痘疮翳疔子。半夏煮谷精草汤下。一方无羌活、木贼秘传去翳圣金膏（出海上方）炉甘石（五两童便浸三十次却研极细用黄连龙胆草各一两当归三钱煎水两碗飞过讫重汤蒸干再研约百次要冷如冰面极细其石须拣色白面极细微者黄...
-
远年障翳
...。不得宣泄。上冲于目。故为障翳。初则隐涩赤痛。渐成翳膜遮障。久方决明散（出圣济总录）治眼目一切远年障翳。生肉。赤肿疼痛。石决明草决明青葙子甘草（炙锉）黄柏（去粗皮）黄连（去须）谷精草龙骨白芷子（炒去角...
-
外治
...、细辛、姜粉、草乌各一分二厘半。按∶以上六味，并无去翳之功，不用更妙，恐有碍眼作痛害眼之祸也。一方，有石蟹、贝齿、玄明粉、真珠、琥珀各二分。按以上五味，或多或少，皆可增入，以有磨翳消膜之功，不可缺也。...
-
目翳膜
...、治目生白膜。多泪。又治目眩。生白翳。睛明、治攀睛翳膜覆瞳子。恶风泪出。目内痒痛。小儿雀目疳眼。大人气眼冷泪。KT目视物不明。大肉侵睛。明云、肤翳覆瞳子。眼暗。雀目冷泪。巨、治白翳覆瞳子。（见青盲。）少...
-
目翳膜
...承光治目生白膜多泪。又治目眩生白翳。穴临泣治攀睛。翳膜覆瞳子。恶风泪出。目内痒。小儿雀目。疳眼。大人气眼令泪KT目。视物不明。大肉侵睛。及治肤翳白膜覆瞳子。眼暗雀目疼。穴睛明治白翳覆瞳子。穴巨治白肤翳覆...
-
菊花
...、疗肿即活。主治（痘疹合参）治痘热毒入眼，专能明目去翳膜，同归地又能补眼血凉血矣（其青叶治诸疗危，急者用之即愈；以叶捣烂，入酒，绞汁，饮之，共渣敷于毒上，神效）。
-
木贼草
...热者非其所宜，久服损肝。主治（痘疹合参）专益肝胆，去翳明目，治痘后目疾，宜去节，以酒润湿，火上烘用。按∶谷精去星障，木贼去翳障，其功在菊花之上，盖菊花和血药止能调养眼目，而其除星去翳则不及也。然目病久...
-
白瓷器
...疮灭瘢（《唐本》）。研末，敷痈肿，可代针。又点目，去翳（时珍）。【附方】旧二，新七。鼻衄不止∶定州白瓷细末，吹少许，立止。（《经验方》）吐血不止∶上色白瓷器末二钱，皂荚子仁煎汤下，连服三服，即愈。（《...
-
痘毒攻目门主论
...大便如常去硝黄，或用败毒散加连翘、牛蒡子。医者妄用去翳克伐之剂过多，其翳反浓，则难治矣。若脾胃受伤，肚腹不调者，服补中益气汤、茯苓燥湿汤、人参启脾丸、石斛夜光丸，其患渐愈。