-
拨云退翳丸
明目之剂第十九（皇统间医官刘昌世传）治风热障翳（翳膜有气血虚实，或挟疾挟湿、阴虚火动、七情六淫，种种不同）。当归（两半）川芎地骨皮白蒺藜密蒙花甘菊花羌活荆芥木贼（一两）天花粉蔓荆子薄荷枳实甘草（炙，五...
-
拨云退翳丸
卷四明目之剂当归一两五钱川芎地骨皮白蒺藜荆芥密蒙花甘菊花羌活木贼一两川椒一钱五分天花粉蔓荆子薄荷甘草（炙）五钱枳实五钱黄连蛇蜕蝉蜕三钱蜜丸。去川椒、蛇蜕，加蕤仁、石决为宜。
-
眼生星翳
卷一目部白盐少许，灯心蘸点三五次，不痛不碍，累用有效。或用荸芥槌碎取汁成粉，去渣，取粉点之，甚效。如不见效，即照风火眼痛内吹鼻散及前后治云翳各方治之，无不愈也。
-
目中起星翳
卷十七眼部荸荠捣汁洒纸上，候干燥、刮点目中即效。又方∶胡椒、韭菜、广皮、橘叶、菊叶、木鳖之类，皆可捣烂以棉裹塞鼻中，过夜则星自落。如日久者多寒几次亦愈。
-
眼生星翳
卷一耳目荸荠捶碎，取汁成粉（去渣），将粉点之。
-
磨翳丸
卷三治眼方平补眼疾。熟地黄夜明砂（少许）黄芩草决明上为末蜜丸，淡竹叶煎汤送下。
-
枣花翳歌
...怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺。人参防黑黄芩茯，坠翳丸服可收功。【注】枣花内障者，风轮傍边，白睛之内，映出白翳，如枣花锯齿之状。缘怒伤肝胆，令脑邪热冲入目中，致成此障，久则变为瞳神细小。宜服还睛散，再...
-
枣花翳歌
...怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺，人参防黑黄芩茯，坠翳丸服可收功。方剂：枣花翳还睛散方车前子知母茺蔚子人参防风黑参各二钱黄芩一钱半茯苓二钱右为粗末，以水二盏，煎至一盏，去渣温服。坠翳丸方见偃月内障下【注...
-
十·枣花翳内障
...。黄黑不定。此状宜令针治诸穴脉。然后宜服还睛散、坠翳丸立效。诗曰∶翳中何名是枣花周回锯齿没诸他拨时从上轻轻拨状似流星与落霞细意辨看瞳子内莫留断脚作拦遮依然不断还睛药百岁光阴睹物华还睛散人参茯苓车前子黑...
-
偃月翳歌
...肝肾俱亏致损明。通明散内防芩入，人参白茯细辛茺，坠翳丸用石决麝，青鲤青羊牛胆熊。【注】偃月内障，瞳神内上半边有白气一湾，隐隐似新月之状，覆垂向下。缘脑风积热注入眼中，致成内障，为肝肾俱劳之证。宜服通明...
-
木贼
...气虚，血虚目不明，怒气与伤热暴赤肿痛者，禁用。谷精去星障，木贼去翳障。甘菊养目，而星翳不能除。
-
九·偃月翳内障
...使生翳如偃月之状。宜用金针拨之。然后宜服通明散、坠翳丸立效。诗曰∶脑中一种脑脂凝何得偏称偃月名一半浓而一半薄医公不了即疑生欲知巧妙行医法浓处先宜拨便开丸散还睛宜遣服坚牢百岁得安宁通明散人参防风黄芩（各...
-
偃月翳歌
...粗末，水二盏，煎去一盏，夜食后去渣温服。五胆偃月坠翳丸方石决明一两麝香少许青鱼胆鲤鱼胆青羊胆各七个牛胆五钱熊胆一分右为细末面糊为丸，如桐子大，空心茶清送下五分。【注】[1]偃月内障，瞳神内上半边有白气一湾...
-
六·浮翳内障
...不见人物。犹见三光。宜用金针拨之。然后宜决明散、坠翳丸神效。诗曰∶浮翳正观如透外乍看色白似银灯阴宽阳小随开合此则深知是本形辨认既能无错谬金针拨出近乌睛但根据教法施心力免触凝脂破不明决明散石决明人参茯苓...
-
七十一·小儿疳眼外障
...疾不宜烧炙头面。恐损眼目。尤忌点药。宜服杀疳散、退翳丸立效。诗曰∶小儿疳眼自何来脑热肝风起祸灾或固泻痢潜中上雀目多时亦是媒初患时时闭痒涩病深生翳肿难开手头发兼揉鼻怕见光明头不抬计拙便将头面炙枉遭疼痛实...
-
二十六·混睛外障
...。莫熨烙。去除根本。然后宜服凉肝散。点七宝膏。服退翳丸。立效。诗曰∶白睛先赤作根基痛痒风吹泪出眵碜涩难开旬日内发无定体有瘳时年深渐变时为碧满目凝眵如觉之赤脉如丝横与竖混睛外障莫狐疑毒风赤血成其量如此谁...
-
望江青
...性寒而味微苦，入肺经，吐血服之，生精还力，除湿热，去星障，疗肺痈，劳力伤，脱力黄，同金器煎服，愈惊风。治打伤扑伤，最活血，捣汁冲酒服，渣罨伤处。一人闪足，痛不能举。无苗，寻其根，捣汁入煎剂三服而愈。同...
-
眼疳
...疾不宜烧灸头面，恐损眼也，切忌点药，宜服杀疳散、退翳丸。《圣惠》论∶夫肝开窍于目，目者肝之候，若小儿内有疳气，肌体瘦羸，而脏腑挟于风热，壅滞不得宣通，因其乳食过多，胸膈痰结，邪热之气上攻于目，则令脑热...
-
眼疳
...疾不宜烧灸头面，恐损眼也，切忌点药，宜服杀疳散、退翳丸。《圣惠》论∶夫肝开窍于目，目者肝之候，若小儿内有疳气，肌体瘦羸，而脏腑挟于风热，壅滞不得宣通，因其乳食过多，胸膈痰结，邪热之气上攻于目，则令脑热...
-
鸡脚草
卷四草部中汪连仕采药书∶即鸡爪花，其子名胜光子。去星翳，明目清肝。根∶行血治风，治大麻疯，鹤膝疯，鸡爪风。
-
象皮
...。外治有功。长肌肉之神丹。合金疮之要药。象牙退管除星翳。性味甘寒辟魅邪。（象皮味甘咸温。此物臃肿颇盛。人以刀斧刺之。其合甚速。故用之。炙研细末。合金疮。长肌肉。极效。外治有功。但真者绝少耳。○象牙甘寒...
-
牡蛎泽泻散
卷之二治人病瘥后从腰以下有水气者牡蛎泽泻蜀漆（洗去星）栝蒌根葶苈子商陆根（熬）海藻（洗去咸各等分）上七味异捣下筛为散更入臼中治之白饮和服方寸匕小便利止后服日三
-
翳障遮睛
卷一耳目雪白盐（净器内生研如尘），以大灯草蘸盐少许，轻点翳上三次愈（并不痛，并能去星）。
-
痘后目疾
卷一杂症门痘有初开，眼内有星翳。取杭州胭脂泡水，以纸铺水面上，新笔于纸上蘸水，一日拂三次，三日愈。迟治带疾。
-
第十一节·耳目诸方
卷下第四章·膏丹丸散各方治目赤星翳神效。乌梅肉（七钱）鸭嘴胆矾（二钱）川椒（去目二钱）明矾（七钱）青盐（三钱）冰片（一钱）引绵小针（三支）水十四两浸一月可用，陈久不坏。
-
痘疹
...毒。或前或后。积热蕴深。或余毒攻侵。自脏达外。致成星翳膜朦。宜分虚实。但以活血解毒而已。活血不致于热。解毒不致于凉。俟靥后治之。虽有目翳。切不可用点药。只宜活血解毒。俟五脏平和。翳当自去。若误点药。则...
-
疏风汤
...去滓，食后热服。点白玉锭。百日内只洗眼皮。痘后目生星翳，宜服∶
-
温血
...后星障。服之立能有效。且退翳明目。功力驾于白菊。而去星明目。尤为专剂。（时珍曰。谷精体轻性浮。能上行阳明分野。凡治目中诸病。加而用之。甚良。明目退翳。似在菊花之上也。）试看望月沙系兔所食。此草而成望月...
-
用夹法
...针拨光了之时，将蓉花叶末调水护之，一日一换，宜服谨翳丸等方。凡拨金针者，看人肥瘦，就手拨之，肥状者先宜服退气散血，和其五脏，后可拨之。退气散血方大黄（末，二钱五分）当归（末，二钱五分）穿山甲（一分二厘...
-
浮翳歌
...。缘脑风冲入于眼，脑脂流下，致成内障。宜服决明散坠翳丸。石决明散方石决胡（一钱）人参（一钱）茯苓（一钱）车前子（一钱）细辛（五分）防风（二钱）大黄（一钱）茺蔚子（二钱）桔梗（一钱半）上为细末，令匀，食...