2 英文參考
rotating maneuver[湘雅醫學專業詞典]
3 概述
捻法爲針刺手法名。捻同“撚”,用手指一前一後轉動的意思。《針經指南》列爲十四法之一。“捻者,以手捻鍼也,務要識手左右,左爲外,右爲內,慎記耳。”《鍼灸大成》列爲下手八法之一。“捻者,治上大指向外捻;治下大指向內捻。外捻者,令氣向上而治病;內捻者,令氣向下而治病。如出針,內捻者令氣行至病所,外捻者令邪氣至針下而出也。”[1]
捻法是用拇、食指羅紋面捏住一定部位,兩指相對作搓揉動作。操作時動作要靈活、快速,用勁不可呆滯。
參見左右轉:
左右轉爲刺法術語。指針刺操作時的捻轉方向。《針經指南·氣血問答》:“以大指、次指相合,大指往上進,謂之左;大指往下退,謂之右。”即右手持針,當大指向前、食指退後,稱爲左轉或外轉;大指向後,食指向前,稱爲右轉或內轉。後世根據捻轉提出補瀉手法多種[2]。
4 捻法操作要領
用拇、食指羅紋面捏住一定部位,兩指相對作搓揉動作。操作時動作要靈活、快速,用勁不可呆滯。