2 英文參考
eyelid granules[21世紀雙語科技詞典]
conjunctival follicle[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
millet sore[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
follicular conjunctivitis[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2013)]
3 概述
瞼生粟爲病證名[1]。見葆光道人《眼科龍木集》。指兩瞼之間生肉如粟米之形的病證。即粟瘡[1]。
葆光道人《眼科龍木集》:“脾肺受邪……邪氣相搏,肝經虛弱,風盛,即發於兩瞼之間,狀如粟米之形。”
粟瘡(millet sore;follicular conjunctivitis)爲病證名[2]。見《證治準繩·雜病》。又名粟瘍(見《目經大成》卷二)、瞼生粟(見葆光道人《眼科龍木集》)。是指以眼瞼內面泡樣顆粒叢生,色黃而軟,狀如粟米爲主要表現的眼病[3]。
6 瞼生粟的辨證分型
6.1 脾虛溼困證
粟瘡·脾虛溼困證(millet sore with pattern of spleen deficiency and dampness retention)是指脾虛溼重,以常無明顯自覺症狀,或澀癢不適;眵少或眵稀色白,瞼內顆粒叢生,色黃而軟,食少便溏;舌質淡,苔白膩,脈細或濡爲常見症的粟瘡證候[3]。
6.2 溼熱夾風證
粟瘡·溼熱夾風證(millet sore with pattern of dampness-heat complicated by wind)是指溼熱兼風,以眼癢澀難睜,灼熱磨痛,羞明流淚,眼眵黏稠,眼瞼輕度腫脹,白睛及瞼內紅赤較甚,瞼內黃白色顆粒叢生,舌紅,苔薄黃,脈滑數爲常見症的粟瘡證候[3]。