傷寒醫訣串解者。長樂陳修園先生晚年所編集也。惜六篇之中尚缺其一。以其未成書。故不及付梓。其門徒猶子陳道着。有盧扁風。閩之名醫也。既能學先生之學。又能承先生之志。日嘗手披而祕藏之。復體會其遺意而敬續一篇以補其缺。合成六篇。而篇帙遂成。茲修園古矣。其猶子道着亦古矣。閩中林子壽萱。專心衛世。於舊書肆中。檢得修園先生注解葛可久十藥神書一卷。購而珍存之。並恐此二種沒而不彰。因細加讎校。韻而錄之。欲與兩先生傳名。兼以傳世。值餘奉命巡撫全閩。因舊疾復起。探知林子精於療治。常勞診視。論及閩中名醫。林子以陳修園陳道着兩先生對。敬以修園先生所着南雅堂十一種醫書見示。且餘本善病患也。又耳熟是書久矣。適林子復以傷寒醫訣串解手錄一通乞序於餘。餘不敏。每兢兢官守。尚恐纔不足以經世。何暇論及衛世。然串解實補傷寒淺注所未備。不可以無傳。若再附以十藥神書註解合而刻之。庶可以作岐黃家祕本矣。今之術岐黃者。果能默會精審。互相參校。其裨益良不淺也。姑就林子所述其緣起。爲之弁數語於簡端云爾。
咸豐丙辰秋九月望後三日福建巡撫呂孫書