《准绳·类方》卷七
方名
退翳丸
组成
蝉退5钱，白菊花5钱，夜明砂5钱，车前子5钱，连翘5钱，黄连1两，蛇退1条（炒）。
主治
一切翳膜。
用法用量
每服30丸，薄荷汤送下。
制备方法
上为末，米泔煮猪肝为丸，如梧桐子大。
《幼幼新书》卷二十五引《龙木伦》
方名
退翳丸
组成
黑参1两，防风1两，细辛半两，石决明半两，车前子半两，桔梗1两半，黄芩1两半。
主治
小儿眼疳外障。
用法用量
每服10丸，空心茶送下。
制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
《眼科全书》卷三
方名
退翳丸
组成
青葙子1两，蒺藜1两，木贼草1两，谷精草1两，草决明1两，蝉退1两，密蒙花1两，牛蒡子1两，防风1两，归尾1两，龙胆草1两，赤芍1两，夏枯草7钱，陈皮7钱，夜明砂5钱，犀角2钱，石决明1两。
功效
退翳。
主治
冰翳内障。由肝脏积热，久久成内障，其翳如冰，瞳仁渐大。
用法用量
每服30丸，酒送下，不拘时候。
制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
《秘传眼科龙木论》卷三
方名
退翳丸
组成
白芷1两，细辛1两，五味子1两，枳壳1两（去瓤，麸炒），牡蛎2两，茺蔚子2两。
主治
混睛外障。因毒风在肝，积血睑眦之间，初患之时，先疼后痒，碜涩泪出，怕日羞明，白睛先赤，发歇无定，渐渐眼内赤脉横立遮睛，如隔纱看物，难以辨明。
用法用量
每服10丸，空心米饮汤下。
制备方法
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。
《同寿录》卷二
方名
退翳丸
组成
防风2两，胆草2两，赤芍2两，连翘2两，木贼2两，枳壳2两，山栀3两，黄芩3两，川芎1两5钱，蔓荆2两，草决3两，石决2两（另研），谷精3两，槟榔2两，黄柏1两5钱，甘菊2两，生地4两，当归2两，柴胡1两5钱，黄连1两，蝉退1两5钱，羌活1两5钱。
主治
打伤眼睛。
用法用量
菊花汤下。
制备方法
上为末，水为丸。
《全国中药成药处方集》（北京方）
方名
退翳丸
组成
当归32两，香附32两，防风32两，草决明32两，蝉蜕8两，玄参64两，青皮16两，连翘32两，菊花64两，蛇蜕8两，白芷32两，川芎20两，枳壳64两，密蒙花16两，柴胡32两，薄荷16两，黄芩32两，郁金16两，蒺藜64两（炒），木贼草64两，赤芍32两，橘皮32两，谷精草8两。
功效
消障退翳，散风明目。
主治
火眼外障，血翳贯睛，视物不清，羞明涩痛。
用法用量
每服2钱，温开水送下，1日2次。
制备方法
上为细末，水泛小丸，滑石为衣，闯亮。