概述
宿翳（old nebula；corneal scar）为病证名[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1659.。见清·黄庭镜《目经大成》卷二。是指黑睛疾患痊愈后，结成瘢痕，表面光滑，黑睛混浊，边缘清楚，无红赤疼痛的表现[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2013）[M].北京：科学出版社，2014.。凡黑睛混浊，表面光滑，边缘清晰，无发展趋势，不伴有赤痛流泪等症状者，为宿翳。如冰瑕翳、云翳、厚翳与斑脂翳等均属此列。
宿翳相当于西医学之角膜瘢痕。
宿翳的症状
黑睛病赤痛、羞明等症消退后遗留之翳痕[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1659.。宿翳表面光滑，黑睛混浊，边缘清楚，无红赤疼痛[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2013）[M].北京：科学出版社，2014.。
宿翳的分类
依其厚薄及透明程度不同，又有冰瑕翳和云翳之分[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1659.。
近代中医眼科根据宿翳的厚薄、浓淡程度，分为四种：宿翳菲薄如冰上之瑕，需在强光下才能查见者，称冰瑕翳（西医称云翳）；翳薄如蝉翅，似浮云，在自然光线下可以查见者，称云翳（西医称斑翳）；翳厚色白如瓷，一望即知者，称厚翳（西医称角膜白斑）；翳与黄仁粘着，瞳神倚侧不圆者，称斑脂翳（西医称粘连性角膜白斑）。
宿翳对视力的影响
宿翳对视力的影响程度如何，主要看翳的部位，大小厚薄均在其次。如翳痕虽小，但位于瞳神正前方，则障碍视力明显；翳在黑睛边缘，虽略大而厚，对视力也无太严重的影响。正如《审视瑶函·诊视》所说：“翳怕光滑，星怕在瞳神”。
宿翳的治疗
内治宿翳宜细审脉症，补虚泻实，明目退翳，可选用开明丸、石决明散加减；外治点七宝散[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1659.。上述虽有若干治法，但翳久深厚者疗效不佳[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1659.。
宿翳为黑睛生翳愈后遗留的瘢痕。若在新翳向宿翳转变的时期，抓紧时机，及时治疗，内服、外点药物，尚能消退些许；若日久气血已定，则药物难以奏效，尤以白斑为难。