2 英文參考
musculature of gall-bladder meridian[湘雅醫學專業詞典]
3 註解
足少陽經筋爲十二經筋之一。出《黃帝內經靈樞·經筋》。起於第四足趾端，上結於外踝，沿脛骨外側面，向上結於膝外側；其分支自外輔骨（腓骨），上走髀外側，再分兩支，前支結於伏兔（股四頭肌），後支向上結於尻部（骶骨部）；直行者經季脅下空軟處與脅肋部，上走至腋前方，橫穿膺乳（側胸部），結聚於缺盆；直行的上出於腋前，穿過缺盆，出行於足太陽經筋之前，繞行耳後，上抵額角，交於巔頂上，再從頭頂側面向下走向下頷，又還向上結聚於顴部，分支結於目外眥成“外維”。其病症主要是本經筋循行、結聚之處掣引、疼痛、轉筋等。治以火針劫刺，以痛爲腧[1]。
足少陽之筋：起於小指次指，上結外踝；上循脛外廉，結於膝外廉。其支者：別起外輔骨，上走髀，前者結於伏兔之上，後者結於尻。其直者：上乘、季脅，上走腋前廉，繫於膺乳，結於缺盆。直者上出腋，貫缺盆，出太陽之前，循耳後，上額角，交巔上，下走頷，上結於。支者結於目外眥，爲外維。
其病：小指次指支轉筋，引膝外轉筋，膝不可屈伸，膕筋急，前引髀，後引尻，即上乘季脅痛，上引缺盆、膺乳、頸維筋急，從左之右，右目不開，上過右角，並蹻脈而行，左絡於右，故傷左角，右足不用，命曰維筋相交。
【語譯】
足少陽經筋：起於第四趾，上結於外踝；再向上沿脛外側結於膝外側。其分支另起於腓骨部，上走大腿外側，前邊結於伏兔（股四頭肌部），後邊結於骶部。直行的經側腹季脅，上走腋前方，聯繫於胸側和乳部，結於缺盆。直行的上出腋部，通過缺盆，走向太陽經的前方，沿耳後上繞到額角，交會於頭頂，向下走向下頷，上方結於鼻旁，分支結於外眥成“外維”。
其病症，可見足第四趾強滯不適，掣引轉筋，並牽連膝外側轉筋，膝部不能隨意屈伸，膕部的經筋拘急，前面牽連髀部，後面牽引尻部，向上牽及脅下空軟處及脅部作痛，向上牽引缺盆、胸側，頸部所維繫的筋發生拘急。如果從左鍘向右側維絡的筋拘急時，則右眼不能張開。因此筋上過右額角與蹻脈並行，陰陽蹻脈在此互相交叉，左右之筋也是相交叉，左側的維絡右側，所以左側的額角受傷會引起右足不能活動，這叫“維筋相交”。
4 參考資料
- ^ [1] 高忻洙，胡玲主編．中國鍼灸學詞典[M]．南京：江蘇科學技術出版社，2010：329．