中醫病證名 中醫病因病理學名詞 中醫基礎理論 中醫學
qì yíng liǎng fán
overabundant beat at both qifen and yingfen[湘雅醫學專業詞典]
flaring heat in qifen and yingfen[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
氣營兩燔爲病證名[1]。亦稱氣營同病[1]。指溫熱病中，邪熱入於營分，而氣分證候未解，氣分、營分病變同在而邪熱熾盛的病理變化[2] 。燔，焚燒；指火盛[2]。即氣分和營分邪熱熾盛的病證[2]。症見壯熱、煩渴、神志昏迷，甚則透發癍疹、舌絳苔黃燥等[2]。治以清氣涼營爲主[2]。