問:肺癆·陰陽兩虛證有什麼症狀?喫什麼好得快?
答:肺癆·陰陽兩虛證(lung consumption with syndrome of deficiency of both yin and yang[1])是指陰損及陽,陰陽兩虛,肺脾腎三髒同病,以潮熱不休,形寒肢冷,自汗與盜汗並見,面浮肢腫,大肉盡脫,心慌氣怯,口脣紫暗,咳逆喘息,少氣不續,動則更甚,痰呈泡沫狀,或夾暗淡色血液,或口舌生瘡,或五更泄瀉,男子滑精、陽痿,女子經少經閉,舌光剝少津而淡或呈紫暗,脈微細數或虛大無力等爲常見症的肺癆證候[2]。
肺癆·陰陽兩虛證患者咳逆喘息少氣,咳痰色白有沫,痰中或見夾血,血色暗淡,潮熱、形寒、自汗、盜汗,聲嘶失音,形體消瘦,面浮肢腫,心慌,脣紫,肢冷,五更腹瀉,口舌生糜,大肉盡脫,男子滑精、陽痿,女子經少、經閉,舌光質紅少津,或舌淡體胖邊有齒痕,苔黃而剝,脈微細而數,或虛大無力[3][4][5]。這是陰傷及陽,精氣虛竭,肺、脾、腎俱損[5]的表現:肺癆日久不愈,陰傷及陽,則陰陽俱虛、肺脾腎三髒並損,肺虛氣逆則喘咳,聲道失潤,金碎不鳴而聲嘶。脾腎兩虛,溫運失常,故見面浮肢腫、喘息形寒、腎泄。病及於心,乃致心慌,脣紫,虛火上炎則口舌生糜。衛虛則形寒自汗。陰傷則潮熱盜汗。精氣虛竭,無以充養形體,資助衝任之化源。故女子經少或經閉,大肉盡脫。命門火衰故男子滑精、陽痿。舌光質紅少津,或舌淡體胖邊有齒痕,脈微細數、虛大,俱系陰陽交虧之候。[3][4]
肺癆·陰陽兩虛證患者常喫人蔘、黃芪、海蔘、枸杞子、鹿角膠、冬蟲夏草、阿膠、龜甲等好得快[5]。
1.紫河車燉雞:冬蟲夏草5g,仔雞1只(約500g),生薑、蔥白、鹽各適量。將冬蟲夏草研成細粉,仔雞宰殺後洗淨,把鹽抹在雞身上,加水1000mL,置大火燒沸,用小火燉至雞熟,再加入冬蟲夏草粉、姜、蔥,燉煮40分鐘。當菜佐餐,10天爲1個療程。
2.鹿膠粥(《癯仙活人方》):鹿角膠10g,粳米60g。先將粳米人鍋,加水500mL,煮20分鐘後入鹿角粉,另加少許食鹽,同煮爲粥。每日2次,7天爲1個療程。
3.海蔘粥(《老老恆言》):海蔘30g,粳米100g,姜、蔥、鹽各適量。先將海蔘浸透發
好,剖洗乾淨,入沸水焯一下,撈出切成片。粳米洗淨,加水適量,與海蔘片同煮爲粥,待熟時放入適量姜、蔥、鹽調味。每日2次。
肺癆(pulmonary tuberculosis[1][6]、lung consumption[1])又稱肺勞[7]、癆瘵[8]、傳注[8]、傳屍[8]、鬼注[8]等,是一種慢性傳染性肺部虛損性疾患[8]。由於勞損在肺,故稱肺癆[3]。主要以咳嗽、咳血、潮熱、盜汗及身體逐漸消瘦等爲其特徵[3]。病輕者諸症間作,重者可以先後相繼發生,或兼見並存[3]。肺癆與西醫的肺結核病相類似[7]。