問：中醫的風輪赤豆、輪上一顆如赤豆相當於西醫的什麼病？
答：中醫的風輪赤豆又稱輪上一顆如赤豆，類似西醫的束狀角膜炎[1]。
風輪赤豆（wind-wheel red bean；fascicular keratitis）爲病名[2]。見廣州中醫學院主編《中醫眼科學講義》。又名輪上一顆如赤豆證（《證治準繩·七竅門》）。是指以黑睛生翳呈顆粒樣突起，赤脈自白睛深入黑睛，色紅如赤豆爲主要表現的眼病[3]。本病多見於小兒，常反覆發作，愈後遺留瘢痕而影響視力。
患者黑睛上有顆粒狀突起，白睛一束赤脈追隨直上黑睛，繞布顆粒，狀若赤豆，抱輪紅赤，羞明流淚[1]。
患者風輪上有灰白色顆粒樣小泡突起，初起多位於黑睛邊緣，漸向黑睛中央發展，赤脈自氣輪成束狀追隨纏布，狀如彗星，直達風輪表面，故色紅如赤豆。赤豆日漸增大，潰破後中間凹陷，愈後留下瘢痕而影響視力。本病時發時止，發作時紅赤疼痛，羞明淚出；靜止時色淡白，諸症緩解。小兒患者之頸側，每可觸到成串瘰核。
詳見風輪赤豆條。