問:中醫的赤脈傳睛相當於西醫的什麼病?
答:赤脈傳睛(red vessel spreading to black of eye)爲病證名[1]。見《銀海精微》。又名赤脈侵睛[1]。是指以赤脈起自兩眥,傳向黑睛爲主要表現的眼病[2]。《銀海精微》還將它作了進一步劃分:自大眥起者,稱大眥赤脈傳睛;自小眥起者,稱小眥赤脈傳睛。一般多兩眥同起,且雙眼同病。
赤脈傳睛初起,患者自覺眥部澀癢,眥角皮膚紅赤,赤脈呈多數細分枝狀,自眥部發出,走傳白睛,甚至延及黑睛[1]。
赤脈傳睛應與胬肉攀睛相鑑別。胬肉攀睛多生於大眥,初起大眥赤脈叢生,,繼之胬起如肉呈三角形,如翼狀,橫貫白睛,最後攀附於黑睛之上。
詳見赤脈傳睛條。