圆翳内障

圆翳内障

辨证治疗：肝肾两亏/肝肾两虚：圆翳内障·肝肾两虚证（roundnebularcataractwithliver-kidneydeficiencypattern）是指肝肾两亏，以视物模糊，晶状体混浊，头晕耳鸣，腰膝酸软，舌淡脉细，或面白畏冷，小便清长，脉沉弱为常见症的圆翳内障证候。可用石决明散加减治疗：原方以石决明、草决明为主药，清热平肝，明目退翳障；

白翳黄心内障

历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；圆翳内障相当于西医的老年性白内障。

黄心翳

黄心翳为病证名。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；

圆翳内障·肝肾两虚证

定义：圆翳内障·肝肾两虚证（roundnebularcataractwithliver-kidneydeficiencypattern）是指肝肾两亏，以视物模糊，晶状体混浊，头晕耳鸣，腰膝酸软，舌淡脉细，或面白畏冷，小便清长，脉沉弱为常见症的圆翳内障证候。圆翳内障·肝肾两虚证属肝肾精血两亏，兼阳亢动风者，可常服石斛夜光丸滋阴平肝明目。

圆翳内障·肝热上扰证

定义：圆翳内障·肝热上扰证（roundnebularcataractwithpatternofliver-heatdisturbingupward）是指肝热上扰，以视物不清，视力缓降，晶状体混浊，或有眵泪，目涩胀，时有头昏痛，口苦咽干，便结，舌红，苔薄黄，脉弦或弦数为常见症的圆翳内障证候。圆翳内障·肝热上扰证的治疗：治法：圆翳内障·肝热上扰证治宜清热平肝。

圆翳内障·脾胃气虚证

定义：圆翳内障·脾胃气虚证（roundnebularcataractwithspleen-stomachqideficiencypattern）是指脾胃亏虚，以视物模糊，视力缓降，晶珠混浊，伴面色萎黄，少气懒言，肢体倦怠，舌淡苔白，脉缓弱为常见症的圆翳内障证候。若用于脾虚湿停，大便溏泻者，可去当归，加茯苓、扁豆、苡仁之类健脾渗湿。黄而明莹者，名如金内障；

胎患内障

先天不足证：胎患内障·先天不足证（congenitalcataractwithcongenitalinsufficiencypattern）是指先天不足，以出生后晶状体混浊较轻，瞳神内有少许翳障之色，目虽能视，转睛不快，逊于常人，舌质淡，苔薄白，指纹色淡或脉弱为常见症的胎患内障证候。脾肾阳虚者，治宜健脾固肾，可用四君子汤合肾气丸随证化裁。

小儿胎元内障

小儿胎元内障的辨证分型：胎毒上攻证：胎患内障·胎毒上攻证（congenitalcataractwithpatternoffetaltoxinattackingupward）是指胎毒上攻，以出生后瞳神内障翳隐隐淡白，患儿双目顾盼无神，或不见人物，舌红苔薄黄，指纹风关浅红或紫红为常见症的胎患内障证候。脾肾阳虚者，治宜健脾固肾，可用四君子汤合肾气丸随证化裁。

枣花翳内障

枣花翳内障（date-flowercataract）为病名。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；

枣花翳

历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；圆翳内障相当于西医的老年性白内障。

如银翳

由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；由肝肾阴虚引起者，宜滋养肝肾，用杞菊地黄丸或补肾丸加减，并可用针刺疗法，选用睛明、球后、攒竹透鱼腰、合谷、足三里等穴。

如银障症

由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；由肝肾阴虚引起者，宜滋养肝肾，用杞菊地黄丸或补肾丸加减，并可用针刺疗法，选用睛明、球后、攒竹透鱼腰、合谷、足三里等穴。

浮翳内障

浮翳内障为病名。《医宗金鉴·眼科心法要诀》：“从瞳神内映出白色”，“如冰光白色，环遮瞳人”（《世医得效方》卷十六）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。圆翳内障相当于西医的老年性白内障。

浮翳

即浮翳内障。《医宗金鉴·眼科心法要诀》：“从瞳神内映出白色”，“如冰光白色，环遮瞳人”（《世医得效方》卷十六）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；圆翳内障相当于西医的老年性白内障。

沉翳内障

沉翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。

沉翳

即沉翳内障。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。

深翳

沉翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。

如金内障

如金内障为病证名。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；

滑翳

滑翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。

如银内障

如银内障（silvercataract）是指晶状体混浊而呈银白色的圆翳内障。《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。

滑翳内障

滑翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。

半月障

又名圆翳。透见瞳内，黄精呈不同形色之混浊，“色白或微黄，或粉青，状如星、如枣花、如半月、如剑脊、如水银之走、如膏脂之凝、如油之滴水中、如冰之冻杯内”（清·黄庭镜《目经大成》卷二）。由肝肾阴虚引起者，宜滋养肝肾，用杞菊地黄丸或补肾丸加减，并可用针刺疗法，选用睛明、球后、攒竹透鱼腰、合谷、足三里等穴。

水晶障证

又名圆翳。透见瞳内，黄精呈不同形色之混浊，“色白或微黄，或粉青，状如星、如枣花、如半月、如剑脊、如水银之走、如膏脂之凝、如油之滴水中、如冰之冻杯内”（清·黄庭镜《目经大成》卷二）。由肝肾阴虚引起者，宜滋养肝肾，用杞菊地黄丸或补肾丸加减，并可用针刺疗法，选用睛明、球后、攒竹透鱼腰、合谷、足三里等穴。

丝风内障

形如枣花者，名枣花内障；如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；由阴虚湿热引起者，宜养阴、清热、除湿，用甘露饮加减；由肝肾阴虚引起者，宜滋养肝肾，用杞菊地黄丸或补肾丸加减，并可用针刺疗法，选用睛明、球后、攒竹透鱼腰、合谷、足三里等穴。

如银内障证

概述：如银内障证为病名。又名如银障症、如银翳。指圆翳内障因黄精混浊呈银白色者。症状：《证治准绳·杂病》：“瞳神中白色如银也，轻则一点白亮如星似片。乃郁滞伤乎太和清纯之元气，故阳光精华为其闭塞而不得发见…”病因病机：本病多由肝肾俱虚所致。治疗：治宜滋补肝肾，方用生熟地黄丸合皂角丸等加减。

脑流青盲眼

脑流青盲眼病名。属圆翳内障。《外台秘要》卷二十一：“眼无所因起，忽然膜膜，不痛不痒，渐渐不明，久历年岁，遂至失明，令观容状，眼形不异，唯正当眼中央，小珠子里，乃有其障，作青白色，虽不辨物，犹知明暗三光，知昼知夜，如此之者，名作脑流青盲眼。”

涩翳内障

涩翳内障病名。又名涩翳，属圆翳内障。《秘传眼科龙木论》：“此眼初患之时，朦胧如轻烟薄雾，渐渐失明…，不覩人物，犹辨三光，翳如凝脂色，瞳人端正，状宜金针。”《疡医大全》卷十二有“黄色而大，凝滞无吸收，故曰涩翳。”

平肝散

《医统》卷六十一：组成：川芎5分，当归5分，赤芍药5分，防风5分，荆芥5分，柴胡5分，羌活5分，蝉退5分，菊花5分，蔓荆子5分，白芷5分，生地黄8分，胆草8分，夏枯草1钱，甘草3分。主治：迎风冷泪。《医门补要》卷中：组成：当归、佩兰、郁金、桔梗、香附、玫瑰花、白芍、木香、陈皮、柴胡、枇杷叶（炙）。主治：怒伤胁痛。

水晶障翳症

水晶障翳症为病名。即水晶障证。见《证治准绳·杂病》。《审视瑶函》：“此症色白清莹，但高厚而满珠，…其名有三：曰水晶，曰玉翳浮满，曰冰瑕翳。如冰冻之坚，傍珠斜视，白透睛瞳内。”属圆翳内障范围。

金针拨障疗法

金针拨障疗法（methodofremovingcataractwithmetalneedle）为眼科外治法。是指在圆翳内障成熟期，通过针拨手术将晶状体拨至瞳孔内下方，以改善患者视力的手术疗法。

开金针法

开金针法为古代眼科手术方法，出自《银海精微》。金针拨障法又称“金篦刮目”“开金针法”。出自《张氏医通》卷八。此法源于《外台秘要》的金篦治疗内障法。又名针内障眼法、开金针法、开内障眼。现名金针拨障术、针拨白内障术。本法手术时间短，痛苦少，恢复快，对老年性白内障、年高体弱者尤为适宜。

二参还睛汤

处方：人参1.5g，元参9g，熟地9g，当归9g，酒白芍9g，旱莲草9g，麦门冬9g，车前子9g。功能主治：补肝肾以益精血，健脾胃以养瞳神。主肝肾两亏，或脾胃虚弱，精气不能上荣，或肝经风热，耗伤精汁，睛珠失濡所致圆翳内障。摘录：《张皆春眼科证治》

瞳人淡白内障

瞳人淡白内障病证名。系指瞳人淡白、欲成内障、不痛不红、视物不清的病证。也即圆翳内障初起之症状。详见该条。

散翳内障

散翳内障病名。系指翳从瞳仁内透出，散如鳞点之状的病证。见《秘传眼科龙木论》。又名散翳、破散（内障）。属圆翳内障，详见该条。

金针

概述：金针：1．用金质制成的医用针具；其主要的作用是拨治圆翳内障。赤金制作，长约三寸，针身寸余长，若鞋底针粗。尖端细如锈花针，以慈竹为柄。②见《审视瑶函》。以紫檀花梨木或犀角为柄，长约二寸八九分。粗若弓弦，柄两端钻眼约三四分，赤金抽粗丝长约寸许，用生面调生漆嵌入柄眼内，外端余六七分，略尖不可太锋利。

金篦

金篦为针具名。是一种专供拨治白内障使用的治疗器具。金篦为眼科手术器械名称。系治疗白内障最早的手术器械。《外台秘要》卷二十一治疗圆翳内障方法中指出：“宜金篦决，一针之后，豁若开云而见日。”

鱼鳞障证

鱼鳞障证病名。①属宿翳。即眼生翳障，色白涩而不光亮，状似鱼鳞的病证。见《证治准绳·杂病》。本病乃为气结膏凝不能消除所致。参见宿翳条。②属圆翳内障的范畴。见《审视瑶函》。

横翳内障

横翳内障病名。系指内障自瞳人中映出于外如剑脊，中高边薄，横格于瞳人中心，色白如银的病证。见《秘传眼科龙木论》。又名横翳、横开翳、横剑翳内障、横关翳内障、剑脊翳。属圆翳内障的范畴。详见该条。

黑圆翳

黑圆翳病名。系指眼生黑花，翳色如烟，不能视物的病证。本病之病因，《古今医统》认为：“……肝胆积热，风火上冲”所致。属圆翳内障范围。详见该条。

冰翳

概述：冰翳：1.冰翳内障；2.某些并发性白内障。见《世医得效方》卷十六。其障“如冰冻坚实，傍观透于瞳神内”（《张氏医通》卷八）。属圆翳内障范围。“冰翳初患，头额眉睑遍痛，眼中赤涩。此由肝脏积热，久成内障，其翳如冰，瞳人渐大”（《古今医统大全》）。本病宜内服菊睛丸加减，障翳成熟时可用金针拨离。

冰翳内障

概述：冰翳内障为病名。又名冰翳。症状：其障“如冰冻坚实，傍观透于瞳神内”（《张氏医通》卷八）。《秘传眼科龙木论》认为：“此眼初患之时，头旋，额角偏痛，眼睑骨疼痛，眼内赤涩，有花或黑或白或红…病因病机：本病多因肝脏积热，肺受风劳所致。治疗：治宜疏风泻热明目，内服还睛丸，也可配合针灸疗法。

麦冬

拉丁名：RadixOphiopogonis（拉）（《中医药学名词（2004）》）英文名：dwarflilyturftuber（《中医药学名词（2004）》）麦冬的功能主治：麦冬为眼科常用补阴药，具有养阴清热，生津润肺的功效：（1）用于阴虚所致的视物不明，目睛干涩，圆翳内障等，常与天冬、石斛、沙参等配伍。5列木化细胞。精密量取供试品溶液2～

开内障眼

开内障眼为古代眼科手术方法，出自《太平圣惠方》卷一百三十三。金针开内障出自《张氏医通》卷八。此法源于《外台秘要》的金篦治疗内障法。适用于圆翳内障翳定障老，光感、色觉正常者。系用特制的拨障针，将混浊之黄精（晶状体）拨离原位，置于眼珠内之前下方（玻璃体前下方近锯齿缘，贴附球壁）。