2 英文參考
distending pain of breasts during menstruation[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
menstrual distending pain of breasts[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2010)]
3 概述
經行乳房脹痛(distending pain of breasts during menstruation[2])是指以行經前,乳房脹滿疼痛,按之有塊爲主要表現的月經病[2]。
經行乳房脹痛(menstrual distending pain of breasts[3])是指以行經前後或經期,乳房乳頭脹滿疼痛,按之無塊爲常見症的月經病[3]。
6 經行乳房脹痛的辨證分型
6.1 經行乳房脹痛·肝氣鬱結證
經行乳房脹痛·肝氣鬱結證(menstrual distending pain of breast with syndrome of liver qi depression[3])是指平素肝鬱氣滯,經前衝氣偏盛,循脈上逆,乳絡不暢,以經前或經行乳房脹滿疼痛,或乳頭癢痛,甚則痛不可觸衣,經行不暢,血色暗紅,小腹脹痛,胸悶脅脹,時嘆息,苔薄白,脈弦爲常見症的經行乳房脹痛證候[3]。
6.2 經行乳房脹痛·肝腎陰虛證
經行乳房脹痛·肝腎陰虛證(menstrual distending pain of breast with syndrome of yin deficiency of liver and kidney[3])是指肝腎精血不足,乳絡失於滋養,以經行或經後兩乳脹痛,腰膝痠軟,兩目乾澀,咽乾口燥,五心煩熱,舌紅少苔,脈細數爲常見症的經行乳房脹痛證候[3]。