概述
混睛障（mixed nebula interstitial keratitis[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药基本名词（2004）[M].北京：科学出版社，2005.）为病证名[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1655.。是指以黑睛深层起灰白色翳障一片，混浊如气雾，漫掩黑睛，妨碍视力，且羞明流泪，眼珠疼痛为主要表现的眼病[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药基本名词（2004）[M].北京：科学出版社，2005.。见《审视瑶函》。混睛障又名混睛、混障证[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1655.。
症状及治疗
《医宗金鉴·眼科心法要诀》：“混睛之证，初起白睛混赤，渐生赤脉，遮漫乌睛，或白或赤，漫珠一色，白忌光滑如苔，赤忌赤脉外散，其证初起则先痒后痛，渐致碜涩泪出，羞明隐痛，视物昏矇。此乃肝脏毒风与瘀血上凝所致。先宜劆洗去瘀，后服地黄散，外点磨障灵光膏。”类今之角膜实质炎[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1655.。此外，沙眼角膜血管翳的某些病情亦与之相似[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1655.。
关于气翳
气翳多由肝经风热或湿热，郁久伤阴，瘀血凝滞所致[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：317.。
症状
清·黄庭镜《目经大成》卷二：“此症目赤痛眵泪都可，但青睛（即黑睛）如浊烟笼罩，色泽欲死，甚者若混镜呵气，不能照人面目，从侧面视之，始隐隐微见金井（即瞳神），……分明是外障，而风轮光滑，无障可去，故日气翳。”类今之角膜实质炎[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：317.。
治疗
内治：肝经风热者，宜祛风清热，平肝退翳，用地黄散加减；热甚血瘀者，宜清热泻火，活血祛瘀，用龙胆泻肝汤加丹皮、赤芍、红花；阴虚湿热者，宜养阴清热除湿，用甘露饮重加土茯苓[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：317.。外治：以退障为主，可点磨障灵光膏[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：317.。