概述
肺痈（abscess of lung[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2004）[M].北京：科学出版社，2005.、lung abscess[参考资料] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.）为病名[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。是指以骤起发热，咳嗽，胸痛，咯腥臭脓血痰为主要表现的疾病[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2004）[M].北京：科学出版社，2005.[参考资料] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.。即肺部发生的痈疡[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治》：“咳而胸满，振寒，脉数，咽干不渴，时出浊唾腥臭，久久吐脓如米粥者，为肺痈。”肺痈又名肺雍[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。
肺痈的病因病机
肺痈多由外感风热邪毒，或风寒化热蕴肺，肺受热灼，热壅血瘀，郁久腐败化脓所致[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。
《医门法律》卷六：“肺痈由五脏蕴祟之火，与胃中停蓄之热，上乘乎肺，肺受火热熏灼，即血为之凝，血凝即痰为之裹，遂成小痈。”
肺痈的症状
肺痈症见发热振寒，咳嗽，胸痛，气急，甚则咳喘不得平卧，吐出腥臭脓性粘痰，或咳吐脓血等[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。
肺痈的不同阶段
肺痈·初期
肺痈·初期（initial stage of lung abscess[参考资料] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.）是指风热袭表犯肺，以恶寒，发热，咳嗽，胸痛，咳则痛甚，呼吸不利，咯白色黏痰，痰量日渐增多，苔薄黄，脉浮数而滑为主要表现的初期肺痈[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.。
肺痈·成痈期
肺痈·成痈期（abscess formation stage of lung abscess[参考资料] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.）是指邪热蕴肺，血脉瘀阻，以壮热不退，咳嗽气急，咳吐黄稠浓痰，气味腥臭，胸胁疼痛，转侧不利，烦躁不安，口干咽燥，舌红，苔黄腻，脉滑数或洪数为主要表现的成痈期肺痈[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.。
肺痈·溃脓期
肺痈·溃脓期（rupture stage of lung abscess[参考资料] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.）是指热壅血瘀，血败肉腐，以咳吐大量脓痰，或如米粥，或痰血相兼，腥臭异常，胸中烦满而痛，身热，面赤，口渴喜饮，舌红，苔黄腻，脉滑数为主要表现的溃脓期肺痈[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.。
肺痈·恢复期
肺痈·恢复期（recovery stage of lung abscess[参考资料] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.）是指正虚邪恋，阴伤气耗，以身热渐退，咳嗽减轻，脓痰日渐减少，或有胸胁隐痛，短气，自汗，盗汗，心烦，口燥咽干，舌红，苔黄，脉细数为主要表现的恢复期肺痈[参考资料] 中医药学名词审定委员会. 中医药学名词（2010）[M].北京：科学出版社，2011.。
肺痈的辨证论治
肺痈的治疗宜清肺化痰，解毒排脓等法[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。选用《备急千金要方》苇茎汤、清金饮、麦冬平肺饮、葶苈大枣泻肺汤、元参清肺饮等方[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。
咳吐脓血者，用排脓散、《金匮要略方论》桔梗汤，酌加鱼腥草、野乔麦根等药[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。
如日久伤及气阴，治宜养阴益气，清热化痰，可用桔梗杏仁煎、《严氏济生方》桔梗汤等[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。本病与肺脓疡、肺坏疽等相似[参考资料] 李经纬等主编.中医大词典——2版[M].北京：人民卫生出版社，2004：1080.。